已知的

In addition to the degenerative and necrotic changes of the neurons, reaction of the glial cells, petechia haemorrhages of the parenchyma of the brain as well as toxic dystrophic-like changes in the liver reported by the previous workers, a definite cellular infiltration in the Wirchow-Robin space and the pia-arach- noid was observed.

这些结果表明，新疆病例是伴有肝脏实质性变——坏死——溶解的脑膜脑脊髓炎的疾病，不是前人所怀疑的肝脑病或肝炎或其他中毒性疾病，在已知的疾病中与苏联传染性脑脊髓炎的病变比较相似。

From what is known about Peons, they are Orcs which choose servitude and in return can not be compelled to fight and that includes giving them extensive protection: burrows and guards. Most Peons to be found do not get this under Thrall's regime.

从已知的关于苦工的情况来看，苦工是一群自愿服苦役的兽人，通过服苦役，他们可以免于被征召去打仗，还可以得到地堡和卫兵的保护，而萨尔统治下的苦工们多数得不到这些待遇。

No known system of Gnosticism corresponds with the errors mentioned in the Pastorals; in reply to this, however, it is said that the "errors are not given in detail to avoid undue anachronisms" ibid.

没有已知的系统的诺斯底主义对应的错误提到，在pastorals ；在回复此，不过，这是说，&错误是没有给予详细的，以避免不必要的anachronisms &。

It can be proposed that the TS-1/H〓O〓 catalyzed opening ring reaction of propylene oxide was an heterogeneous catalytic reaction occurred on the active sites on the surface of the catalyst, not an homogeneous reaction catalyzed by H〓.

根据已知的实验结果可以推断，TS-1/H〓O〓催化的PO的开环反应是发生在催化剂表面活性位上的非均相催化反应过程，与H〓催化的均相反应不同。

The data accumulated from known, well-resolved DNA structures can serve as useful benchmarks for the analysis and simulation of new structures.

从已知的，易断定的DNA结构中积累的数据能够担当新结构的分析和模拟的有用基准。

Based on numerical difference between the first order and high order Mueller matrix solutions, an iterative method for inversion of surface moisture and fraction per unit area of random small spheroids from polarimetric backscattering measurement is developed.

中文摘要：根据一层随机非球形粒子矢量辐射传输方程的一阶与高阶Mueller矩阵解的数值模拟及其差异，提出了在一些参数已知的条件下，用水平与垂直同极化和交叉极化的后向散射测量反演植被覆盖下地表湿度和植被散射元单位面积占空比的迭代方法。

When the smallest pressure gain is achieved across a compressor on a given system running at a known speed the COP of the system is optimum.

当某个指定系统的压缩机在已知的速度内运行并全面获得最小的压力增幅时，系统的COP是最优化的。

Discuss all past reactions with the health care proider ;aoid all known substances that may cause an allergic shock reaction;（2）wear an ID bracelet to alert bystanders and medical personnel ;carrying an allergy kit all time for self-treatment when necessary,make sure your friends;relaties and co-workers know what to do in case help is needed;if you are experiencing allergic shock and waiting for help,lie down and raise the legs aboe the heart leel to increase blood circulation to the brain and heart;begin CPR on anyone haing an allergic shock reaction who stop breathing.

discuss all past reactions with the health care proider避免接触已知的致敏原，wear an ID bracelet to alert bystanders and medical personnel；随身携带一个用于自救的治疗过敏的用具包，确认你的朋友、亲戚和工友知道当急救的方法。当你过敏性休克在等待帮助时，你最好躺下来，将下肢抬高至心脏水平以上，来增加大脑和心脏的循环血量。当发生心跳停止时，要立刻进行心肺脑复苏。

Hold on till I git a knife,' I says--for his hands was just dangling at his side; and he says nottings cause he couldn't, he was most gone, and I knowed I wouldn't have time to git no knife but I saw it was a rope was pretty bad worn and so-- so I just run and jumped and ketched it in my hands, and being I'm so fleshy it couldn't stand no more and it broke! And, oh!

等一等，直到我的git刀，'我说-他的手，只是在他身边摇摇欲坠；他说nottings原因，他无法，他最走了，我已知的，我不会有时间与git没有刀，但我看到这是一个非常坏的绳子穿，所以-所以我只要运行它，跳跃和ketched在我的手里，被我这么多肉，不能站立不能多也破了！

Based on our formula of width equivalence of SIW and RW, the formula of length equivalence of SIW and RW has been derived, which is expected to find wide applications in the engineering design of SIW filter and resonance cavity.

根据已知的SIW和RW之间的宽度等效公式，通过对传播常数的分析，推导出SIW和等效的矩形波导之间的长度等效公式，这个公式在计算SIW短路结构和谐振腔时很实用。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。