已死

By the time of Kublai Khan's death in 1294, the Mongol Empire had broken up into four separate khanates, with Yuan Dynasty being one of them.

的时候忽必烈之死在1294年，蒙古帝国已分成4个独立的汗国与元朝是其中之一。

It has been 16 months since Australia's Northern Territory became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.

42，自从澳大利亚北领地成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方以来，已有 16 个月了。

Ali Pasha was killed, as you know, but before he died he recompense d the services of Fernand by leaving him a considerable sum, with which he returned to France, when he was gazetted lieutenant-general.

阿里总督后来被杀了，这您是知道的，但在他死之前，他留下了一笔很大的款子给弗尔南多，以酬谢他的效衷，他就带着那一大笔钱回到了法国，而他那中将的衔头也已到手了。

Thecircle or double hedge that I had made was not only firm andentire, but the stakes which I had cut out of some trees that grewthereabouts were all shot out and grown with long branches, as muchas a willow-tree usually shoots the first year after lopping itshead.

后来，我一直想再活捉一只雄山羊与它配对；可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。现在我已在岛上生活了十一年。

You have died, a sheep without soul ,which has already been engulfed by maggot's worm.

你死了，一个没有灵魂的羔羊，灵魂，已被蛆虫吞噬。

But when I could really see Magpie at last , he had been shot by the police .

但当我终于就要见到喜鹊时，他已被警察开枪打死了。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

By this time the mail-cart man had joined her, and began dragging and unharnessing the hot form of Prince.

这时，赶邮车的已过来帮她的忙，开始又拖又拉，把挽绳从还发热的王子身上解下来，但王子已经死了。

This is related to the maternal grandmother.

他们说的这些话，到现在还是在为自己辩论，认为自己没错。但我已知道事实，这都关系到外婆的死。

One superspreader may have been a 64-year-old doctor in China who traveled to Hong Kong in late February. Before he died in March, he is believed to have infected eight people on his floor at Hong Kong's Metropole Hotel.

二月下旬一位到香港施行的64岁的中国老医生很可能就是一位超级传播者，在他三月份死之前，他所住的香港Metropole旅馆同一层的旅客中已有8人被确认受到传染。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐