已故的

Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.

贵校已故的李约瑟博士在中国学术界享有很高的声名。

All these could probably be seen in Egypt at the time, and some are shown on a slate palette known as the Hunters' Palette (also from the late Predynastic period).

所有这些也许可以看到当时在埃及，有些是已故的前王朝时期显示上的石板被称为调色板猎人调色板。

The train was ten minutes late which brought great unconvenience to us.

火车晚了十分钟，这给我们造成极大的不便。扩展 a。已故的

PROF.: That reminds me of a similar statement that the late French biochemist Jacques Monod ZHAHK

这使我想起了已故的法国生化学家雅克莫诺，早在20 世纪70 年代，已有类似的声明。

Genji is attracted to Fujitsubo, one of his father's consorts, because of her resemblance to his dead mother.

源氏被他父亲的一位妃嫔藤壶所吸引，原因则是藤壶长得很像他已故的母亲。

She set about ridding herself of her foreign identity and venerating her late husband's memory.

她着手摆脱自己的外国人身份，怀着崇敬之情纪念已故的丈夫。

And Changjiang Securities analyst Lee to take over the strategy also estimates that the profitability of the business in the PPI is expected to decline in a row after bottoming out, together with the late third quarter of fiscal policy introduced in succession, the four-quarter corporate profits will not be worse.

与长江证券分析师李接管战略还估计，企业盈利能力的生产者价格指数预计将连续下降后，止跌回稳，以及已故的财政政策在第三季度陆续推出，四季度企业利润也不会差。

The next day we went out to the cemetery to visit the graves of Mary Holts family, and I showed them my father's and grandfather's graves.

第二天我们一起来到墓地，为玛丽。霍尔特已故的亲人扫墓。我领她们看了我父亲和外公的墓。

Gates, observed that every human brain is both a broadcasting and receiving station for the vibration of thought.

四十几年前，笔者和已故的贝尔博士、盖兹博士共事，观察到每一个人脑都是思考振动的广播接收站。

British Prime Minister Gordon Brown offered a posthumous apology recently for the "inhumane" treatment of Alan Turing, the World War II codebreaker who committed suicide in 1954 after being prosecuted for homosexuality and forcibly treated with female hormones.

英國首相布朗最近為已故的二次世界大戰密碼破解者杜林所遭到的「不人道」待遇道歉，杜林被依同性戀罪名起訴，並被迫接受女性荷爾蒙治療，於1954年自殺身亡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了