已故的

When my late husband was alive he deposited the sum of $10.5 Million with a Bank in Cote D lvoire.

当我已故的丈夫还活着时，他存入1050万美元的银行在Cote D lvoire。

It was in this way that the late Empress Dowager was selected by the Emperor Hsien Feng.

已故的太后就是这样被咸丰皇帝选中的。

Both deceased crew were recovered and brought to the flight deck of the USS CARL VINSON.

已故的乘员组恢复了和被带来了给USS 卡尔的驾驶舱VINSON 。

Mind you, I am not seeking to flout or belittle or reflect in any way on this poor, dead girl

请你们注意，我并不想要用任何方式嘲笑、看轻或是批评这位可怜的、已故的姑娘。

Among them as the late philosopher and playwright Friedrich Durrenmatt , with whom he had a special bond.

其中作为已故的哲学家和剧作家弗里德里希Durrenmatt ，同他有一种特殊的债券。

At right is the late William Hinton, Maoist.

右边的照片就是已故的韩丁，一位毛主义者。

At the end of the month, I announced that the Veterans Administration would provide compensation to Vietnam veterans for a series of severe illnesses, including cancers, liver disorders, and Hodgkins disease, that were associated with exposure to Agent Orange, a cause long championed by Vietnam veterans, Senators John Kerry and John McCain, and by the late Admiral Bud Zumwalt.

当月月底，我宣布退伍军人管理局将对患有癌症、肝功能紊乱和何杰金氏病等一系列严重疾病的越战老兵进行补偿，这些疾病都与暴露在橙色落叶剂下有关系，越战老兵们、参议员约翰·克里和约翰·麦凯恩，以及已故的海军上将马德·朱姆沃尔特都曾长期为这项事业奔走。

On Christmas Eve, the ghost of his former partner Jacob Marley visits him.

在圣诞夜，他已故的合伙人雅各布。马雷的鬼魂拜访了他。

Then he read out the final part of the late Henry Ground's last will and testament.

然后，他宣读了已故的亨利格朗德遗嘱的最后部分。

"I'd make more mistakes next time," she said. I'd relax. I would limber up. I would be sillier than I have been on this trip.

在肯塔基州路易斯维尔，有位已故的老人，她叫Nadine Stair ，在她85岁高龄的时候，有人问她，如果她再有一次生命的话，她会做些什么。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了