已故的

This sum of money of the dead sister was quite an apple of discord .

已故姐姐留下的这笔钱倒真成了不和的根源。

Wiltshire, EnglandIn 2001, She and her husband, film director Guy Ritchie, buy a 1,200-acre estate that once belonged to late photographer Cecil Beaton.

2001年，麦当娜和她的制片人丈夫盖伊·里奇在英国购置了1200英亩的房产，这处房产先前属于已故著名摄影师塞西尔·皮顿。

The Taj Mahal is a monument located in Agra in India, constructed between 1631 and 1654 by a workforce of 20,000. The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

s2 f1 X I。 s9 \2 E 泰姬玛哈是印度著名的名胜古迹之一，处于北方邦阿格拉，是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓，竣工于1644年。

The Muslim Mughal Emperor Shah Jahan commissioned its construction as a mausoleum for his favourite wife, Arjumand Bano Begum, who is better known as Mumtaz Mahal.

泰姬玛哈是印度著名的名胜古迹之一，处于北方邦阿格拉，是莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他已故皇后姬蔓·芭奴而建立的陵墓，竣工于1644年。

Passed Bermudan was a leader in the spare parts on 35 years old running seagull $ western co. with 100 million revenue.

已故零件大王布鲁丹在他35岁时，已经成为零件行业的领袖，并且组建了年收入达千万美元的海湾与西部工业公司。

He was then director of the NSW Conservatorium of Music and conductor of the Sydney Symphony Orchestra. The premier of the day, the late Mr.

当时的州长，已故的卡希尔先生对此表现出了很大的热情，成立了专门委员会负责这项工程。

Please listen to this,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited

请听这个，我有我的已故父亲的声明帐户和死亡证明我在这里，我将发送给您后者，因为当他还活着，他交存

He recruited extensively from what is known as "administrative parties"—electoral machines dating to the time of the monarch's late father, Hassan II, and composed mostly of provincial notables.

他大量从&行政党派&——即那些可追溯至现任国王已故父亲哈桑二世时期即已存在、主要由各省名流组成的选举组织——中招募成员。

The mosaic stood in the main hall of tirana's pyramid-shaped culture center, exactly where a larger-than-life sculpture of the late albanian dictator enver hoxha used to stand.

这幅镶嵌画被悬挂在阿尔巴尼亚首都地拉那市金字塔形状的文化中心主厅里，那儿曾矗立着阿尔巴尼亚已故领导人恩维尔。

If Mr Maitland found it so difficult to view his late friend and benefactor objectively, then perhaps he should not have tried.

设若梅特兰自觉难以实事求是地评价他的这位已故至交和恩人，也许他就不应该多此一举。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。