已收到...

The defendant,Thomas Edison was served with Statement of Claim on January 30.1999 and theme for delivery of its Statement of Defense has expired.

被告托马斯·爱迪生已于1999年1月30日收到诉状，且被告递交辩护状的时间已经到期。

Currently with more than 200 students members , IEEE BITS, Pilani- Dubai student branch has been declared as the largest student branch in the Gulf and received UAE sections student membership growth of the year award.

超过200名学生成员，电机及电子学工程师联合会的BITS，Pilani，迪拜学生分部，目前已被宣布为在海湾最大的学生阿联酋分公司，并收到部分学生的年度最佳成员的增长。

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods,which have arrive today from Mr.

今天，我们已从阿部先生那里，收到下列货物，请告知如何处理，不胜感激。

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from Mr.

今天， 我们已从阿部先生那里，收到下列货粅，请告知如何处理，不胜感激。

Your instructions for the disposal of the undermentioned goods, which have arrived today from

今天， 我们已从阿部先生那里，收到下列货物，请告知如何处理，不胜感激。

Meanwhile I have received, by way of Yaroslavl, from the governor of Moscow the melancholy intelligence that you have decided with the army to abandon Moscow.

但在九月一日，我收到莫斯科总督自雅罗斯拉夫尔送来一则可悲的讯息，说您已决定率领军队放弃莫斯科。

State-run Antara news agency cited Pakaya as saying he had received reports that part of a hospital had collapsed and that people were buried under the debris.

国营安塔拉通讯社引述Pakaya的话说，他收到的报告说，部分医院已全面崩溃，人被埋在废墟下。

I left New York for spain and then the Ashantee War broke out and once more my good luck followed meand I got the treaty of peace ahead of everybodyelse,and as I was coming to England from theAshantee War a telegraphic dispatch was put intomy hands at the Island of St.

我离开纽约去了西班牙，接着阿散蒂战争爆发了；而我又一次吉星高照，我比其他人更早获得缔结和约的消息，而当我从阿散蒂战场去英格兰时，在圣文森特岛收到电报说利文斯通已谢世。

Any one who has been versed in these experiments must needs acknowledge that he hath been often deceived in his strongest confidence; when the imagination hath contrived the whole frame of such an instrument, and conceives that the event must fallibly answer its hopes; yet then does it strangely deceive in the proof, and discoversto us seme defect, which we did not before take notice of.

224-225任何一个谁已精通这些实验需要必须承认上帝，他经常欺骗他的强烈信心；当上帝的想象力做作整个框架，这样一个文书，并设想，这一活动必须fallibly答案的希望，但那么但奇怪的欺骗的证据，并discoversto我们塞梅缺陷，我们没有收到采取的通知。

But Guha has denied that he received any letter from Sanyal, and said and that he signed a false confession under duress.

但学者古哈已否认他收到任何信从桑亚尔，并表示和他签署了一份虚假的供认在胁迫下。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。