已收到...

The medico hired a bodyguard after receiving death threats, the spokeswoman for Murray's lawyer revealed.

据穆雷律师的女发言人透露，穆雷收到过死亡威胁，已被迫聘请一名贴身保镖保护自己。

Domestic transmission and transformer construction companies have applied project management method on a series of power project construction, and the results are good.

国内输变电施工企业已运用项目管理方法对一系列电力工程的施工进行了有效的管理，收到了良好的效果。

I am shock by what is happen, it seems that misgovern in your company. I ordered some items last time and request delivery to me by Air Parcel Mail but the result is delivery to me by Economic Mail. It makes the goods arrived in one month late than my expected. This time I got the wrong goods since yours fault.

大概意思：今天收到了货物，在包裹箱上的地址和美国海关清关申报单上的地址并不一至，而且包裹内的货物并不是我所订购的，之前一次的订货，已将货物的邮递方式用错。

The system has sent your NID ID to the e-mail address that you have provided. Thank you.

活动/事件资讯系统已将您的 NID 帐号寄到该电子邮件信箱，敬请稍待片刻即可收到该邮件，谢谢您的使用。

We've received a large amount of information from outer space.

我们已从外层空间收到了大量的信息。

Thus after their pontiffs have received from the Roman pontiff the pallium, which is the sign of the fullness of the pontifical office, and have taken an oath of fidelity and obedience to him they may lawfully confer the pallium on their own suffragans, receiving from them for themselves canonical profession and for the Roman church the promise of obedience.

因此后pontiffs收到了罗马教皇的披肩，这是标志丰满宗座办公室，并已采取宣誓忠诚和服从他，他们可以合法赋予的披肩自己suffragans ，接受他们的为自己的职业和典型的罗马教会的承诺服从。

China's real estate industry has lagged far behind the construction of early warning system difficult for the Government to carry out "pre-conditioning", it is necessary to establish a nationwide real estate market and improve early warning systems, regularly published by the Government land and housing prices of the macro-guidance, if necessary should be provided for the lowest price and the price for the land and residential investment and development to provide price information for reference, so that the regulation of the received good results.

中国的房地产行业已远远落后于建设的早期预警系统政府很难进行"预处理"，有必要建立一个全国性的房地产市场，提高早期预警系统，定期公布政府的土地和住房价格的宏观指导，必要时应当提供最低的价格和土地价格和住宅投资和发展提供价格信息，以供参考，以便调节收到很好的效果。

I have been working in printing industry for almost 5 years,mainly responsible for product design,quotation,press proof,the process from order receipt to shipment, familiar with the process of color cards,color box,corrugated box,rigid box,and other kinds of books,such as hard cover book,soft cover book,perfect bounding book, saddle-stitched book,etc,can communicate with client and factory timely and effectively,such as the product development,delivery date,quality issue,etc.

至今为止，已有将近5年的印刷工作经验，主要负责从客户产品设计开发，报价，打稿，收到订单到出货的整个流程，熟悉各类彩卡，彩盒，坑盒，手工盒及各类书籍的制作流程，有较强的与客户，工厂沟通协调能力。

After some passionate Expressions of the old Acquaintance, I enquir'd, you may be sure, after my Plantation and my Partner: The old Man told me he had not been in the Brasils for about nine Years; but that he could assure me, that when he came away, my Partner was living, but the Trustees, who I had join'd with him to take Cognizance of my Part, were both dead; that however, he believ'd that I would have a very good Account of the Improvement of the Plantation; for that upon the general Belief of my being cast away, and drown'd, my Trustees had given in the Account of the Produce of my Part of the Plantation, to the Procurator Fiscal, who had appropriated it, in Case I never came to claim it; one Third to the King, and two Thirds to the Monastery of St.

老友重逢，交谈之际，言词热切。不用说，我接着就询问了我的种植园和合股人的情况。老人家告诉我，他已有九年没有去巴西了。但他可以向我保证，当他离开那里的时候，我的合股人还在人世。我曾委托他和另外两位代理人照管我的产业。尽管那两位代理人已经过世，但他相信，关于我那种植园的收益，我还是不难收到一份种植园这几十年来发展的详细报告。

But especially, the disappearance of Razorback will not change absolutely anything for the million users eMule, who profit already since from very many months of a network entirely decentralized baptized "Kad".

以前，Razorback 2.0的网页上有个在线人数的计数器，Razorback 2.0的负责人据此自称是世界上最大的P2P站点并以此为傲；现在，任何一个企图连接Razorback 2.0的用户均会收到以下信息："Razorback 2.0已失去响应……"

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。