已收到...

Drafts will be honored when Intrust Bank receives written notice from the applicant that the merchandise has been released by the USFDA or 45 days after the date of the On Board Bill of Lading, whichever occurs first, unless Intrust Bank receives notification from the applicant on or before 45 days from the On Board Bill of Lading that the merchandise has been held, detained or rejected by the USFDA.

当Intrust Bank收到自申请人的手写通知证明商品已经由USFDA释放或在已装船提单签发日之后45天，该汇票将会被兑现。除非Intrust Bank收到来之申请人通知在已装船提单签发日后第45天或第45天之前告之该商品已被USFDA扣留，拒绝

We received your letter of the 10th inst., and thank you for your order for ...

贵公司5月10日来函及五部印刷机器的定单均已收到，在此表示感谢。

Yours (of the 3rd inst.) is to hand.

你的来信已收到。

Dear Jack,your e mail regarding ther freright also received,and as well as the letter and the proformas,please give very little time and we shall contact you surely.

亲爱的杰克，你发送的关于freright的电子邮件、信以及表格均已收到，请给我们一些时间，我们一定会与您联系的。

Have you received the remittances from us?

你方是否已收到我方汇款？

We confirm herewith your telegraphic order of the 10th June, for 100 cwt. of the best sugar .

贵公司6月10日电报关于高级砂糖100英担订单已收到，并予以确认。

We confirm herewith your telegraphic order of the 10th June, for 100 cwt.

贵公司6月10日电报关于高级砂糖100英担定单已收到，并予以确认

In one of our offices in Petionville, another part of Port-au-Prince clinic tent has already received at least 200 wounded.

在我们的办事处之一，在佩蒂翁维尔，另一部分在太子港诊所帐篷已收到至少200人受伤。

The July 30 warehouse raid in Palembang on the island of Sumatra is the latest sign of China's skyrocketing demand for pangol...

国际奥委会已收到北京奥组委的开幕式出场排序，中华台北队的出场顺序将以中文的。。。

February 1st, 1647, a Brief of the same pope re-established all matters in the condition in which they had been before the sentence of Cardinal de la Rochefoucauld.

1647年二月一日，一个简同教皇重新建立所有事项的条件，他们在已收到的一句枢机德拉鲁阿福科。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。