已成定局的

"Resort" is a foregone conclusion, is fortunate that this wave of warmer market.

"度假"已成定局，幸运的是，这个温暖的市场浪潮。

Good or bad, that course and the event that followed were already set before the CEO entered the pilothouse.

好的或者糟糕的路线以及紧随其后的结果在CEO进入操舵室前就已成定局了。

"I kept saying,'No, it won't happen,'" Zimmer said this past week in a telephone interview. told me,'It's done.

"我持续说，'不，那不会发生，'"Zimmer在这星期的过去几天中，一次的电话访谈婸﹛A告诉我，'已成定局了。

At present, with the automotive and electronic industrial technology of rapid development, the use of the car getting higher and higher performance requirements, the electronically controlled fuel injection technology in the car on a wide range of applications, to reduce fuel consumption and reduce environmental pollution requirements of the increasingly strong electronic fuel injection system to replace the traditional carburetor is a foregone conclusion, for the fittings to meet the needs of the market in June 2003 the company started to develop my EFI system with some fittings and matching engine plant, while the introduction of Marelli, Delphi, Motorola, United Electronics, Mitsubishi Electronic Fuel Injection System complete set of fittings (for: Jinbei, ruichi,ó, the Great Wall pickup, Chinese, Zun Chi, Chun-Jie, Haversian, Seyfert, Chery, Tiggo, ZTE, Tai Di , dawn, landscape sea lions, the South East Series EFI models fittings and so on) the rapid sales network covering the domestic market fittings.

目前，随着汽车及电子工业技术的高速发展，对汽车的使用性能要求越来越高，电子控制燃油喷射技术在汽车上的广泛应用，对降低汽车耗油量和减少环境污染的要求日趋强烈，以电子燃油喷射系统取代传统的化油器已成定局，为满足配件市场的需求2003年6月我公司开始研制电喷系统配件并与部分发动机厂配套，同时引进马瑞利、德尔福、摩托罗拉、联合电子、三菱全套电喷系统配件（适用：金杯海狮、锐驰、阁瑞斯、长城皮卡、中华、尊驰、骏捷、哈弗、赛弗、奇瑞、瑞虎、中兴、大迪、曙光、风景海狮、东南系列等车型的电喷配件）销售网络迅速覆盖了国内配件市场。

No matter who is wrong, the thing has been over. Can the begones be redeemed?

不管是谁的错，既然已成定局，不知能否挽回。

That's why he is willing to airdrop an unlimited amount of paper, but would not airdrop even one grain of gold to alleviate the economic crisis of his own making.

这句话也很经典，意思是以后全球货币的大贬值已成定局，各国领导人也都心知肚明，所以它们宁愿抛售大量的货币也不愿意交割一粒黄金来减轻它们的经济危机。

"I kept saying,'No, it won't happen,'" Zimmer said this past week in a telephone interview. told me,'It's done.

&我持续说，'不，那不会发生，'&Zimmer在这星期的过去几天中，一次的电话访谈婸﹛A告诉我，'已成定局了。

Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.

你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。

The spokesman added that whatever the case, these stamps are sure to become instantly collectable and be sought after by philatelists around the country.

发言人还表示，无论怎样，有票发行已成定局，很快人们就可以收集这枚邮票，澳洲的集邮家都会争先恐后的收集它。

Things that were once simple certainties, cut-and-dried, black or white, are now multi-faceted elements of existence, elements shaded in gray, with more than one right or wrong approach to consider.

那些曾经以为是简单必然、已成定局、非黑即白的事物，现在却变成了生存的多个方面，它们之间有段灰色的过渡，需要考虑的不仅仅是一个正确或错误方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了