已冷的

Terrain shadow causes cooling to begin in basin before sunset. Radiative cooling and cold downslope wind development are two basic reasons for the formation of cold air lake and inversion in the basin.

地形遮蔽的影响使日落之前盆地中的冷却过程即已开始，地表辐射冷却及坡面冷迳流的发展是夜间冷湖和逆温形成的根本原因。

Although Huntingdon's idea initially appeared sensational and has been greatly criticized in the past, a careful reflection would tell us that what Huntingdon was doing was actually to remind us that it is the high time that we stop dismissing the role of "cultural lever" in international relations.

尽管亨氏的观点乍看之下有点危言耸听，尽管它已受到那么多的驳诘。但冷静思之，亨氏的观点倒真的提醒世人，现在该是结束以往对"文化杠杆"在国际关系中的作用不屑一顾的时候了。

Another important product of the company, the KL Type LED Cold Light Safety Cap Lamp for Mines has passed the inspection of the National Center for the Test and Examination of Mining Equipment for Safety Manufacturing, and has been proved to be fully conform with both the national and industrial standards, with some of the specifications exceeding the ones set by the standards. This high-performance and unique-structured illumination system has already obtained a national patent and is being mass produced by the company.

在半导体照明技术方面，力源科技凭借自身在光电子成果转化方面的优势和实力，自主研发生产的KL型锂电LED冷光源矿用安全帽灯以独特的配光设计及优良的性能，一经面市，就深受市场欢迎，用户好评，成为国内同行业中最具竞争力的产品，目前，本产品已畅销全国。

An equation for the specific heat capacity of liquids which contains four constants hasbeen developed in this paper by means of analysis of data of heat capacities and properties offunction curves and its form is simple and convenient for use.

在液相比热容的研究方面，已有很多学者根据饱和液体比热容的实验数据关联出了较多的饱和液体比热容的方程式，但还没有专门针对过冷液体定压比热容而研制的方程式。

Titanus in Europe as the source data, the above three bioclimatic variables as parameters, BIOCLIM as algorithm, the distribution of S. titanus in North American was analyzed in order to test whether these parameters are appropriate or not. The results revealed that the Great Lakes region of USA and Canada and the Finger Lakes region of New York State were the best habitat for S.

结果表明：以月平均温、最冷月最低温和最热月最高温变量为参数，以欧洲的已知分布为源数据，用 BIOCLIM 算法可以准确预测出包括美国和加拿大的大湖区和纽约州的芬格湖群在内的大片区域是葡萄带叶蝉在北美洲的适生区。

This article analysis the problems commonly existing in several domestic plants which adopt Texaco coal gasification technology,expounds the harm caused by deflective flow of gas in quench chamber,and provides the basis for diagnosis and treatment.

将德士古水煤浆气化工艺在我国已投入运行中的几个厂家遇到的实际问题作一分析，提出反应气在激冷室内偏流的危害和判断处理的依据。

Trombe wall has been invited forty years ago, and lots of researchers involved in studying its diurnal thermal performance in winter. Their terminal object was to improve Trombe wall's thermal performance and popularization by meliorating its structures and materials. But there are little studies about Trombe wall's overheating in summer and overcooling in winter night. In order to popularize the application of Trombe wall, especially use it in the city residential buildings, it must solve the two "over-" problems.

其中，特朗贝式集热蓄热墙作为一种传统的被动式集热部件发展已有40几年的历史，虽然国内外学者针对其冬季白天热性能进行了深入研究，对特朗贝墙体结构形式和使用材料做了很多改良，但特朗贝墙体冬季夜间过冷和夏季白天过热的问题一直没有得到很好的解决。

Raffinose family oligosaccharides are among the most widespread low_molecu lar_mass α_galactosides in seeds, mainly includes raffinose, stachyose, verbascose.

许多植物正常性种子的发育伴随着棉子糖半乳糖苷系列寡糖的累积，这些糖的累积已被认为在种子脱水耐性获得、种子活力、糖的运输及植物的抗冷驯化等过程

At the end of that short day, which seemed like a long life, the female eagle still couldn't see her husband come back, obviously feeling that one baby eagle, who scrunched up under her lukewarm feathers, became increasingly ice-cold.

短暂的一天将要结束，对于雌鹰来说却像是漫长的一生，她仍然没看见丈夫归来，很显然一只蜷缩于她微温翅膀下的小雏鹰的体温已经变得越来越冷了。

Construction Bank of China Assistant Governor Chen Zoff, the Ministry of Construction Housing Industrialization Promotion Center童悦Chung, deputy director of the CBRC, deputy director of the Department policies and regulations Huang visited the venue and said congratulations, Ministry of Land and Resources Land Use Division Hongzhi, deputy director of the cold, the Ministry of Construction Policy Research Center, deputy director Wang Jue Lin, China Association of Mayors Vice President and Secretary General Tao Siliang, China's Real Estate Association, vice president and secretary general顾云昌, Beijing University of Economics and Management, Associate Dean Cao peace, Beijing International Trust and Investment Corporation board chairman and general manager Wang Xiaolong,今典集团chairman张宝全, Yu Fat Dawnrays Beijing real estate company chairman Zhang Jidong, Chongqing International Trust and Investment Corporation, president of Assistant Sun Fei, China Construction Bank real estate financial services such as general manager Liu Tiemin authority has on China's real estate financial innovation, as well as real estate and urban development of the interactive relations between the in-depth discussion of the Chinese real estate finance and urban sustainable development put forward a series of forward-looking perspective.

中国建设银行副行长陈佐夫，建设部住宅产业化促进中心童悦仲副主任银监会副主任，新闻部的政策和法规黄参观了展馆，并表示祝贺，国土资源部土地利用和资源司宏志，副主任冷，建设部政策研究中心副主任王珏林，中国市长协会副会长兼秘书长陶斯亮，中国房地产业协会副会长兼秘书长顾云昌，北京工业大学经济管理学院副院长曹和平，北京国际信托投资公司董事长，总经理王小龙，今典集团董事长张宝全，北京于发东瑞房地产公司董事长章机洞，重庆国际信托投资公司总裁助理孙飞，中国建设银行房地产金融服务，如总经理刘铁民管理局已对中国的房地产金融创新，以及房地产和城市发展的互动关系深入讨论中国房地产金融和城市的可持续发展提出了一系列前瞻性的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。