差额

Remittance wash out drachma lot incompatible coalesce highlight margin bog down red tape shrewdness deadlock More than its collects.

too 汇款洗掉，取消，告吹，冲掉，筋疲力尽古希腊银币德拉克马份额水火不相容的，不能共存的联合，愈合，接合光线最强处，最重要部分，最精彩场面差额，空白，边缘陷于困境，使停顿官样文章，烦琐和拖拉的公务程序清明，机灵僵局，僵持；使陷于僵局 1。

Make a sale to a customer at full price, record the entry at a discounted pricecustomer account in own name.

通过与应收帐款记账员勾结，将差额转入以自己名义设立的客户帐户中

What would happen if the deficit countries did slash spending relative to incomes while their trading partners were determined to sustain their own excess of output over incomes and export the difference?

如果赤字国家确实削减了相对于收入的支出，而其贸易伙伴决心维持本国相对于收入的过剩，并将两者的差额出口，结果会怎样？

The role of foreign exchange balances has changed from being short-term funds used to bridge export-import gaps to being long-term investment funds.

外汇余额的角色已经从填补贸易差额的短期资金，转变为长期的投资资金。

Such externalization of costs significantly reduces the costs of raw materials to given producers and hence increases the margin of profit.

这种成本外部化显著降低了特定生产者的原料成本，并提升了利润差额。

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

Variant of obsolete rear 'half-cooked' used to refer to soft-boiled eggs, from the mid 17th to mid 19th cents

那你要先付全额，然后在七天内带你的卡过来，我们就会将差额还给你。。。。1。

Indeed, China's government does report its trade surplus with imports on an FOB basis as part of its half-yearly balance-of-payments accounts. In 2008 it was $360 billion,$65 billion larger than on a customs basis.

事实上，中国在报告其贸易盈余的时候是按FOB的条件计算进口的，2008年的该项差额是3600亿美元，比按海关数据统计的高出了650亿美元。

The voter turnout was small and the margin tiny, in contrast to the previous election, hen the populist Party swamped the opposition, which was widely tout4ed as a pro-business lobby.

选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民当以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事张扬地说成是商界利益代言人。

The voter turnout was small and the margin tiny, in contrast to the previous election, hen the populist Party swamped the opposition, which waswidely tout4ed as a pro-business lobby.

选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民当以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事张扬地说成是商界利益代言人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。