差额

There are rises in both the charge-off and delinquency rates, which measure the share of balances that are uncollectable or more than 30 days late respectively.

损耗率和逾期债款率都上升了，这两个数据分别代表收不回来的收支差额的份额和晚了 30 天的份额。

Article 25 If the amount of indemnity or payment of the insurance benefits cannot be determined within sixty (60) days of receipt of the claim for indemnity or payment of the insurance benefits, and relevant evidence and information thereof, then the insurer shall effect payment of the minimum amount which can be determined by the evidence and information obtained.

第二十五条保险人自收到赔偿或者给付保险金的请求和有关证明、资料之日起六十日内，对其赔偿或者给付保险金的数额不能确定的，应当根据已有证明和资料可以确定的最低数额先予支付；保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。

Article 26 If the amount of indemnity or of the payment of insurance benefits cannot be determined within 60 days of receipt of a claim for indemnity or for payment of insurance benefits, together with relevant evidence and information in respect thereof, the insurer shall first effect primary payment of the minimum amount which can be determined by the evidence and material in hand.

第二十六条保险人自收到赔偿或者给付保险金的请求和有关证明、资料之日起六十日内，对其赔偿或者给付保险金的数额不能确定的，应当根据已有证明和资料可以确定的最低数额先予支付；保险人最终确定赔偿或者给付保险金的数额后，应当支付相应的差额。

Exchange differences arising from the adoption of different exchange rates in the corresponding assets account and the paid-in capital account shall be dealt with in the capital reserve account.

由于有关资产帐户与实收资本帐户所采用的折合汇率不同而产生的记帐本位币差额，应当作为资本公积核算。

There are many other methods of pricing besides cost-plus and consumer-based pricing.

在成本差额定价和消费者导向定价以外，还有很多的定价方法。

The costs and expenses of collection of the debit balance and any unpaid

收取借款的成本及支出及签名人帐户内未支付予您的任何差额，包

Owing to the risk aversion and deposit preference of state-owned commercial banks, their credit supply is not sufficient, deposit demand is too big, and balance of their deposits to loans is enlarging.

在利率管制的条件下，由于我国国有商业银行的风险厌恶和存款偏好特性，使银行的贷款供给不足和存款需求过大，引起存贷款差额扩大，从而导致我国货币政策信用渠道的传导机制不畅。

It maintains that death or personal injury per se is a sort of damage and deprival of life is a non-property loss in general meaning.

死伤损害说"是批判包括"继承丧失说在内的人身损害差额化赔偿的一种理论学说。

Then, divide $.02 by our spread's vega of .03 (remember that the vega of the spread is equal to the difference between the vega of the two individual options).

然后，要分工负责0.02美元我国蔓延的维加。03 （记得那维加蔓延等于之间的差额维加两个单独的期权）。

Dollar gap When the inflow of dollars into the US is high, causing a shortage of dollars on the international market.

美元差额；美元缺口由于大量的美元流回美国所造成的国际市场美元的短缺。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。