差额

We have seen that whatever affects national income affects the balance of trade.

我们已经看到，凡是影响国民收入的，都会影响贸易差额。

America's balance of trade has been deteriorating.

美国的贸易差额日趋恶化。

America's balance of trade has be deteriorating.

美国的贸易差额日趋恶化。

Nicolas: Yes, the balance of trade in the computer parts industry.

是的。计算机零部件的进出口差额。

At the Zhaveri Bazar, the gold hub of the Indian city of Mumbai, jeweler Dayaram Kanti said women prefer to exchange their old gold sets for newer jewelry and pay the price difference rather than buy new gold jewelry.

在巴扎尔，印度孟买的黄金中心，珠宝商dayaram kanti说，妇女更喜欢用旧的金饰交换取新的金饰并付一定的差额，而不是购买新的金饰。

Any such consent of Party A may, at Party A's full discretion, be conditional upon an increase of the rental fee in an amount at least equal to fifty percentof the difference between the rental fee hereunder and the total amountpayable by such third Party to Party B for any assignment, subletting or possession.

甲方 有权作出提高租金为条件的同意的决定，提高租金；提高的数额至少为已定租金与第三者因这种转让，分租或占用，支付给乙方数额之间差额的%，如果甲方同意这种行为，乙方应承担第三方一切行动或未采取行动的责任，无论是否为乙方自己的过失或疏忽。

Gome shares when the suspension is only 1 yuan more than Hong Kong dollars from 4.96 Hong Kong dollars of convertible bonds to the difference between the share price further away, the country faces the United States in May 2010 of 4.6 billion convertible bond redemption pressure.

国美电器股票停牌时，只有1元，从4.96香港可换股债券美元，比港元以上的股票价格之间的差额远，该国面临2010年5月的46亿可转债赎回压力，美国。

Difference between the face value of a bond and the net value received by the bondholder, after deducting commission.

债券的面值与债券持有人实际收到的净值之间的差额。

Article 11 When a debt is converted into capital, the creditor shall recognize the fair value of the shares to which it becomes entitled as investment to the debtor and shall handle the difference between the book balance of the debt to be restructured and the fair value of the shares in accordance with Article 9 of these Standards.

第十一条将债务转为资本的，债权人应当将享有股份的公允价值确认为对债务人的投资，重组债权的账面余额与股份的公允价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

Article 12When other terms of a debt are modified, the creditor shall recognize the fair value of the credit after the modification of other terms of the debt as the book value of the restructured debt and shall handle the book balance of the debt to be restructured and the book value of the restructured debt in accordance with Article 9 of these Standards.

第十二条修改其他债务条件的，债权人应当将修改其他债务条件后的债权的公允价值作为重组后债权的账面价值，重组债权的账面余额与重组后债权的账面价值之间的差额，比照本准则第九条的规定处理。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。