差额

We can get the inductance difference between A and B in equation (3):The result that a group of sensors A and B do the differential is to prorate with the place change at the balance place. The proportion modulus is k.

我们能拿那感应系数不同在一之间和相等(3)的 B：结果一群感应器一和 B 做两路线的运费差额是在平衡地方以地方比例分配转乘。

The dutiable price of the goods, which are transported out of the territory for processing which are declared to the Customs and reimported into the territory within the period specified by the Customs, shall be the difference between the CIF price of the goods upon reimportation after processing and the CIF price of the goods or identical or similar goods at importation.

第十三条运往境外加工的货物，出境时已向海关报明并在海关规定期限内复运进境的，应当以加工后的货物进境时的到岸价格与原出境货物或者相同、类似货物在进境时的到岸价格之间的差额，作为完税价格。

The balance of the proceeds from the alienation or disposal of fixed assets at the current price, after the net unamortized value or the residual value of the assets is deducted, shall be entered into the profit and loss account for the current year.

转让或变价处理固定资产的收入，减除未折旧的净额或残值后的差额，列为当年度的损益。

The balance of the proceeds from the alienation or disposal of a fixed asset by an enterprise, after deduction of the net undepreciated value, or the residual value of the asset and the handling fees, shall be entered into the profit and loss ccount for the current year.

第四十四条企业转让或者变价处理固定资产的收入，减除未折旧的净额或者残值及处理费用后的差额，列为当年度的损益。

The net investment in the lease shall be the difference between the sum of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value in a finance lease and unrealized financing incomes.

租赁投资净额是融资租赁中最低租赁收款额及未担保余值之和与未实现融资收益之间的差额。

He has won by much larger margins than most people expected, trouncing his rival not just in heavily black states, such as Louisiana, but in ones that are almost completely white, such as Maine.

他领先的差额大大超过了人们的预期，不仅仅在像路易斯安那这样的以黑人为主的州打击了对手，还包括以几乎以白人为主的州，比如缅因州。

But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.

但是随着市场的正常化以及其那些撤退的公司重新开始竞争，喊价差额肯定会萎缩。

Casinos are more honourable: they at least give better odds.

卡西诺赌场是更荣誉的：他们至少给出赌注与付款的差额的恩惠。

A bivariate animal model was used for estimation ofvariance components, including fixed effects of age of calving, herd-test-day, and days in milk, in addition to random additive genetic effects and permanent environmental effects.

阿二元动物模型，用于估计差额部分，包括影响产仔年龄固定的原因，畜群试验一天牛奶中，除了遗传效应随机添加剂还有永久的环境影响。

But even in this short run of price 'stickiness,' the balance of trade of the depreciating country is unlikely to improve.

即使是在这一短暂的价格&粘性&阶段，货币贬值国的贸易差额也未必能够改善。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。