差额

Eif the difference is greater than 75 per cent of the trigger price, the additional duty shall equal 90 per cent of the amount by which the difference exceeds 75 per cent, plus the additional duties allowed under, and.

如差额高于触发价格的75％，则附加关税应等于该差额超过75％部分的90％，加上项、项和项允许的附加关税。

if the difference is greater than 75 per cent of the trigger price, the additional duty shall equal 90 per cent of the amount by which the difference exceeds 75 per cent, plus the additional duties allowed under, and.

如差额高于触发价格的75％，则附加关税应等于该差额超过75％部分的90％，加上项、项和项允许的附加关税。

Below open economy condition, balance of trade and capital balance state and relation affect one country economic growth.

在开放经济条件下，贸易差额和资本差额状况及关系影响一国经济的增长。

Where the countervailing duty determined in the final awards is higher than the cash caution money or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall not be collected; where it is lower than the cash deposits or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall be refunded.

终裁决定确定的反补贴税，高于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分不予收取；低于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分应当予以退还。

Where the countervailing duty determined in the final awards is higher than the cash caution money or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall not be collected; where it is lower than the cash deposits or the amount guaranteed in the guarantee letter, the difference shall

终裁决定确定的反补贴税，高于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分不予收取；低于现金保证金或者保函所担保的金额的，差额部分应当予以退还。

Exchange differences on the translation of capital represent exchange differences arising from the adoption of different exchange rates in the corresponding assets account and the paid-in capital account referred to in Article 47 of these Regulations.

资本折算差额是指本制度第四十七条第三款所述由于有关资产帐户与实收资本帐户所采用的折合汇率不同而产生的记帐本位币差额。

The ministry is balanced beyond the article for premise, study one country the relation of net capital flow and only commerce in economic development process, the goods balance of trade that analyses different level and feature of change of direct investment balance, study the action mechanism of capital flow, commerce and industrial structural adjustment, announce the sense that developing country double favourable balance develops continuously to its economy.

本文以外部均衡为前提，研究一国经济发展过程中净资本流动和净贸易的关系，分析不同阶段的货物贸易差额和直接投资差额变化特征，研究资本流动、贸易与产业结构调整的作用机理，揭示发展中国家双顺差对其经济持续发展的意义。

If the minuend is larger than the subtrahend, the difference will be positive; if the minuend is smaller than the subtrahend, the difference will be negative; and if they are equal, the difference will be zero .

如果减数大于减数，差异将是积极的；如果减数小于减数，差额将负面的影响；如果他们是平等的，差额将为零。

Yield gap is the difference between the return on government-issued securities and that on ordinary shares.

例5。收益差额是制政府债券的收益和普通股票收益间的差额。

Temporary differences, is the book value of assets or liabilities of the difference between its tax base; not recognized as assets and liabilities of the project, according to tax laws can determine their tax base, the tax base and its book value of between The difference is also ...

暂时性差异，是指资产或负债的账面价值与其计税基础之间的差额；未作为资产和负债确认的项目，按照税法规定可以确定其计税基础的，该计税基础与其账面价值之间的差额也。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。