差错

Error-control coding is one of the most efficient means to improve reliabilities of information systems.

差错控制编码是提高信息系统可靠性的一种有效手段，在要求高度安全可靠的铁道牵引电气化自动化信息系统中尤其显得十分重要。

If this ICMP error is received, TCP decreases the segment size and retransmits.

第二十四章，路径MTU发现，如果收到这个ICMP差错，TCP就减少段大小并进行重传。

The slipup immediately brought to mind another New York anchor's notorious F bomb on a different station just last year.

这一差错立刻使人联想到，去年（2008年）纽约的另一个节目主持人说另一家电视台是&F-bomb&的那件丑事。

Therefore,the reliability of data and image transmission is usually improved using hybrid ARQ error control scheme which is combined by ARQ and FEC.

因此为了提高数据及图像传输的可靠性，人们提出了采用ARQ与FEC相结合的混合ARQ差错控制方案。

So far there are two kinds of technique used for error control: FEC and ARQ.

迄今为止，有两种主要的差错控制机制：前向纠错编码(FEC，Forward Error Correction)和自动重传请求(ARQ，Automatic Repeat Request)。

One of the clerks must have slipped a cog .

一定有个店员出了差错。

There was an error in the energy calibration of Ymir's Heart and the scientist was transformed into the monster we now know as Chimera.

在伊米尔心脏的能量度量方面出了一个差错，导致这位科学家变成了我们称为奇美拉的怪物。

Because at the Donetsk concert Vitas periodically prevent such fault on terror, even forgot the words!

这样的行为还可以在顿涅茨克音乐会上防止差错的发生。

He had complete script control and final cut over Rapa Nui, and he made mistakes.

他对《复活岛》剧本有绝对的控制权，对该片有最后的删剪权，但结果他出了许多差错。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。