差错

Now you will see unmistakable signs that the tide is about to turn in your favor.

现在，你将会看到一个没有差错的讯号，事情将随着你想要的发展。

China once shortened the distance to just 1 point, but several unprompted mistakes gave a chance to Brazil to gain points in a row and got the first set.

中国曾经缩短距离到1点，但是几个自发差错连续给了一个机会巴西获取点并且赢下了第一局。

An untrained typist makes a lot of mistakes if he or she tries to maintain a good speed.

一个未经训练的打字员如果想保持很快的打字速度，就会出许多差错。

We implemented an XTP simulation module running with VINT/NS simulation engine, and an application-level XTP software in Windows environment. We performed analysis and measurement between real implementations. Although the application-level XTP has more implementation overheads than TCP in system kernel, we still have found some inbred advantages in XTP under certain conditions.

借助现有的VINT/NS仿真核心，构造XTP协议仿真模块，并运用到差错和拥挤控制策略的研究；在Windows环境实现应用级的XTP协议软件；尽管应用级XTP的实现代价较高，但通过与系统级实现的TCP进行分析和测试比较，我们仍可在一定的范围发现XTP内在的性能优势。

Delphi 's improper treatment of the warranty reserve allowed it to increase the reserve and avoid a material increase in expenses, according to the SEC.

根据 SEC 的调查显示，此项质保公积的会计处理差错使得 Delphi 公司虚增了公积金，避免了费用大幅度的上升。

It's said that Acrab guys are constant in love, but in fact they can't assure that they only date one person at one time. They have many dates and they will only be loyal until they find the right one. But a Gemini guy isn't like this unless he is making fun of you otherwise you are the only one to him. Gemini guys are always faithful and loyal to love after finding ture love. They exert greatest restraint on themselves that they don't permit any mistakes, and thus they appear neurotic every day.

都说天蝎专一，其实他们做不到那种一段时间只和一个人交往，他有很多对象，一直到找到他要找的人才会专一，双子不会的，除非他跟你开玩笑，不然每一个都是唯一的，双子找到真爱后一样是专一不变的，甚至刻意克制自己不能有一丝的差错，整天弄的神经息息的。

Therefore, if the angle, dynamics which the security aerocyst springs has the mistake slightly, has the possibility to ferment "the tragedy".

因此，如果安全气囊弹出的角度、力度稍有差错，就有可能酿出一场&悲剧&。

During the period of the activity of reforming the traditional calendar, Xing Yunlu only reformed the calendar according to the calendar idea established in his book Gujin Lüli Kao (GJLLK, Investigation into Harmonics and Calendrical Astronomy from Antiquity to the Present, c.1600). Combined with the analysis of Xing Yunlu's eclipse records collected from the Mingshilu (True Records of the Ming Dynasty) and Mingshi, we pointed out that Xing Yunlu's had not made ultimate improvement to the traditional calendar in his activity of calendar reform.

结合对邢云路在钦天监参预改历活动中预报日月食记录精度的分析，指出：以邢云路为代表的传统历法家在钦天监进行的历法改革总体来说起色不大，除在个别月食预报以及日食食分的预报结果上好于《授时历》的预报结果外，其他预报结果的精度均不如《授时历》，而且从总体上看邢云路新法的水平还不如当时行用的《大统历》，尤其是邢云路预报天启元年四月朔(1621年5月21日)日食出现差错而宣告了他依据传统历法进行改历努力的失败。

Firstly , we introduce the basic theory of the coding and decoding of the channel which describe the possibility of the errorless transmission in the channel existing interference .

首先从信道编码的基本定理入手论述了在有干扰存在的信道上进行无差错传输的可能性，这是纠错编码研究的理论依据与努力方向。

The company has been carrying out the quality guideline: Do the best at the first time, ensuring flawless products with errorless work. It obtained ISO 9001 quality system certification and ISO 14001 environment system certification, and has established QC080000 management system as well.

公司始终坚持&质量第一&和&预防为主&的指导思想及&第一次就把事情做好，用无差错的工作保证无缺陷的产品&的质量方针，先后通过了ISO9001质量管理体系和ISO14001环境管理体系的认证，并建立了QC080000管理体系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。