差错

The slightest mistake will leave you wrapped like a hawser around the nearest wharf pile; this ain't for the meek or faint of heart.

这个最轻微的差错将留给您被包裹象大索在最近的码头堆附近；这不是为温顺或微弱心脏。

If something is wrong, then I'll sit on the hot seat ad take the responsibility.

要是出了差错，出丑的是我，我是会承担责任的。

Mr Miller admits to a few mistakes, including failing to own enough energy stocks, buying into housebuilding shares too early and suffering disappointing returns on some of his big internet picks, like Yahoo!.

米勒先生承认出了一些差错，包括没有占有充足的能源股，过早买进建筑股，以及从大型的互联网客户那里，比如雅虎，获得的回报率令人失望。

Samples imply that this type of human error will make the results of calculating of the structure reliability and the failure probability unsure, and it may be dangerous if adopting the improper distributed function.

算例表明，这类人为差错会导致结构可靠度或失效概率的计算产生失真，且计算所得的失效概率是危险的。

We are simply establishing the principle that no inerrant committee is recognized within the framework of the remnant church.

我们只是确立了一个原则：在余民教会的架构中没有不出差错的委员会。

Makes up this kind of instantaneity through the service and the initiative response , will nurse the negative influence which the mistake brings to reduce to the lowest degree , reduces to the hospital image harm .

通过服务补这种即时性和主动性的反应，将护理差错带来的负面影响降低到最低程度，减少对医院形象的损害。

It was the lapse on the part of my wife.

这是我妻子出的差错。

A holding tray may have a specific hole for every bolt so that if there are any bolts left the operator knows he missed one.

比如，就装螺栓来说，可以设计一种悬停的托盘，上面为每一个螺栓都设计了一个特别的位置，这样，如果托盘上有螺栓剩下，那一定是安装除了某种差错。

Our sales promotion went off like clockwork. there were no mistakes at all.

我们这次的产品促销进行地十分顺利，完全没有任何差错。

I'm nervous because this will be my first live show so I cannot make any mistakes.

我当然紧张，因为这是我的第一次现场的演出，我可不能有任何的差错。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。