差等

As the fast development of the economy and technology, the 21th enterprises facing the new non-consistency competition environment, including the unstopped tendency of world economy globalization, the speedy developed innovation of technology, and the highly changed desire of the otherness client etc. those set a new standard for the management and operation of the Chinese enterprises.

随着信息经济和技术突飞猛进的发展，21世纪企业面临着&非连贯性&的新竞争环境，包括锐不可挡的经济全球化趋势、飞速发展的技术变革和创新、以及迅速变化的差异化顾客需求等；这些都给中国企业的管理和运作提出了新的要求，国内各行业也相应采取了许多具体措施。

The analysis result shows that the remaining oil of this area is characterized as: Remaining oil is mainly distributed in thin tabulated beds and untabulated beds with low permeability. Remaining oil scatters widely. Complexity exists in the contact between remaining oil and water flooded layers and zones. Vertically, the remaining oil layers in adjusting area alternates with water breakthrough layers, between them the barrier beds is thin. Horizontally, because of the plane heterogeneity, the relatively good intervals are flooded, so that the remaining oil only exists in margin oil layer owing to faultiness of injection-production; remaining oil is enclosed by waterflooded zone, therefore, it is so complex relationships between remaining oil and waterflooded layers and zones that high requirements are made in the choice of completion optimization.

通过研究分析，研究区二类油层剩余油具有以下特点：(1)剩余油以表内薄差层和表外层为主，渗透能力低；(2)剩余油比较零散；(3)剩余油与水淹层和水淹带的接触具有复杂性；调整区剩余油从纵向上看，剩余油层与见水层相间分布，隔层小；从平面上看，由于油层平面的非均质性，相对较好部位已水淹，只在油层的边边角角部位由于注采不完善等因素存在剩余油，剩余油被水淹带包围，所以目前剩余油与水淹层和水淹带的接触相当复杂，这对完井方式的选择提出更高的要求。

Ventil Ator Factory bacterial oxidation of the room on the 9th of Wuhan Blower Blower Factory production models D465-31 for the blower, the reasons for failure should be a standstill for more than a year can not be run in the factory Xuanye **** and the urge to lead, to overcome the Its complex structure of the process, technical parameters, maintenance of high precision, on-site maintenance, as well as poor operation procedures and other aspects of the complex, engineering plans and in the maintenance department of coordination and joint efforts by manufacturers to service personnel Wuhan Blower And the maintenance guide, and finally in December 23, 2008, and to test the success of the realization of grid for the first time to run.

关于风机的翻译，请高手帮忙不全是专业东西还有一些官话，麻烦高手给帮忙翻一下高分悬赏问题补充：细菌氧化风机厂房内的9号鼓风机是武汉鼓风机厂生产的型号为D465-31的鼓风机，应故障原因停滞了一年多不能运行，选冶厂在**和**的敦促带领下，克服了其工艺结构复杂、技术参数多、检修精度要求高、现场维修条件差以及运行程序复杂等诸多方面问题后，在工程部计划部门和维修部门的协调配合和共同努力下，通过武汉鼓风机厂家服务人员的维修和指导，终于在2008年12月23日，得以成功试车并实现首次并网运行。

Polyphenylene vinylene is an important kind of electroluminescent polymers. It has many advantages over others, such as high luminescence, good stability in air and fine mechanical strength, but it remains the poor processability and gives off blue-light with much difficulty.

聚苯撑乙烯材料具有发光亮度高、在空气中稳定性好和力学强度高等优点，但也存在加工性差和其器件不易发射蓝光等问题。

The chemical composition and the structure of nanometer-size PS particles wese studied carefully by differential scanning calorimetry,thin-layer chromatography,solubility measurement,infrared spectrum etc.

采用溶解溶胀法、红外光谱、差示扫描量热分析、薄层色谱分离等测试手段对所制备聚苯乙烯粒子的化学组成及其结构进行了研究。

objective to investigate the treatment effect of wolter crook plate on distal clavicle fracture and acromioclavicular dislocation.methods thirty two patients underwent surgical repairs with wolter crook plate.results twenty seven cases were followed up for 12 months.according to karlsson,the excellent result was found in 19 cases;good in 8 cases;poor in 0 case.no complications such as infection,non union,plate failure,or redislocation after removal of the plate was found.conclusion the implant of wolter crook plate provides sufficient stability to allow active shoulder exercises immediately after surgery,which is worthy of clinical practice.

对32例锁骨远端骨折及肩锁关节脱位患者采用wolter钢板内固定治疗。结果本组27例获得随访，平均随访时间12个月，根据karlsson疗效评定标准：优19例；良8例；差0例。未出现感染、骨不连、钢板断裂以及内固定取出后再脱位等并发症。结论 wolter钢板固定能提供足够的生物力学稳定性，可允许患者进行早期功能锻炼，且肩关节功能恢复较好，有一定的临床推广应用价值。

Hitting in those days " essence of life grants embedded technique " catchword, however the unexpectedly divides numerous medium in what the success gains on advertisement mode, look today leave that probably " essence of life is accurate " the standard is a lot of wronger; And those are early had existed before 5 years, can distinguish truly suffer numerous, undertake interact and learning better digital media skill, in Olympic Games of have the aid of of nearly two years of ability, international the opportunity such as large activity begins to appear formally before the public, the value that obtains business circles is approbated.

当年打着&精准植入技术&的口号，却出人意料地在广告模式上取得成功的分众传媒，在今天看来或许离那个&精准&的标准还差很多；而那些早在5年前就已经存在，真正能够区分受众、进行互动和体验更良好的数字媒体技术，在近两年才借助奥运会、国际大型活动等机会开始在公众面前正式亮相，并获得商界的价值认可。

The results show that some flow characteristics of the microfluid are the same as the micro fluid,but some other flow characteristics are different from the micro fluid.

分析了不同因素如压差、工作流体类型、温度等因素对流体流动特性的影响，既得到了一些和宏观流体相同的流动特性，也得到了微流体所特有的流动特性。

And, along with research and rapid development of the life sciences, comes the need of new type micromachined flow sensors in microfluid, biology, medicine, helth and food scientific research.

本文对基于MEMS技术的流量传感器技术的原理、分类作了简要介绍，归纳和评述了各种基于MEMS技术的流量传感器(热式型，差压型，升力型，流体振动型，科里奥利型及仿生型微型流量传感器等)的生产工艺和应用特点，并对基于MEMS技术的微型流量传感器的校正方法做了总结归纳。

The exception to this would be if the vocal folds are not stretched, as stretching of the vocal ligaments abducts the vocal processes

很多人都认为&海豚公主&张靓颖有海豚音，实际上并不是这样，她仅可以唱到小字三组，与mariah等人的小字七组就差得不只是一点半点了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。