差点儿

This almost caused Jemima to faint with terror:"Well, I never -" said she.

吉米玛吓得差点儿晕过去，说道：&嗳哟，我从来没有－&

Toad took the plate on his lap, almost crying, and stuffed, and stuffed, and stuffed, and kept asking for more, and the gipsy never grudged it him.

蟾蜍接过盘子，放在膝上，差点儿没哭出来。他一个劲往肚里填呀。填呀，填呀，吃完又要，吃完又要；而吉卜赛人也不吝啬。

David struck again with all his strength and the line started zizzing out, the rod bent so that he could hardly hold it.

戴维竭尽全力又打了一下，只听见钓丝嘶嘶地抽出，鱼竿弯得差点儿他就要脱手了。

It sounds pacey and plausible and for a second I was lulled into thinking that perhaps the "Niagara of information" aion money really has changed management for ever.

它听上去十分新颖，也貌似有理，我差点儿就被哄弄住了，以为&信息洪流&或许真的彻底改变了管理方式。

Where the foreleg of King Billy's horse pawed the air Mrs Breen plucked her hastening husband back from under the hoofs of the outriders.

约翰。亨利。门侧堵在商业大厦门口，瞪着一双用酒浸大了般的牡蛎眼睛，肥肥的左手搽着一块厚实的双盖金表，他并不看表，对它也无所察觉，在比利王的坐骑抬起前蹄抓挠虚空的地方，布林太太一把拽回她丈夫——他差点儿匆匆地冲到骑马侍从的马蹄底下。

Spearheaded by tracks such as the infectious singalong "I Only Feel For You"(a duet with SHE's Hebe), the let's-rock "I Have My Young" and soothing ballad "Summer Snow"(written by another label mate Tank), Fahrenheit shifted 20,000 copies in its opening week, nearly nudging Jay Chou's Still Fantasy from the top of the albums chart.

专辑收录了几首热门歌曲，例如有琅琅上口歌曲&我只对你有感觉&(跟SHE的HEBE男女对唱的歌曲)﹐快节奏的&我有我的YOUNG&还有抒情曲风&夏雪&(出自写于同唱片公司TANK)﹐飞轮海就凭著20﹐000的销售成绩在起初的售卖星期内差点儿险打败了周杰伦的依然范特西的销售在销售榜内。

Gob, he near sent it into the county Longford.

哼，凭着那势头，他差点儿把它甩到朗福德郡去。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。