差点儿

I was on the verge of accepting his advice.

我差点儿接受他的建议。

So anyhow Terry brought the three pints Joe was standing and begob the sight nearly left my eyes when I saw him land out a quid O, as true as I'm telling you.

52于是，特里总算把乔请客的三品脱端来了。好家伙，当我瞧见他拍出一枚金镑的时候，我这双眼睛差点儿瞎了。

Another gave his horse a shove with the butt-end of his gun; and Pierre, leaning over on the saddle-bow, and scarcely able to hold in his rearing horse, galloped out to where there was open space in front of the soldiers.

又有一个人用枪托捣他的马，皮埃尔差点儿控制不住受惊的马，俯在鞍桥上，奔驰到士兵前头比较宽敞的地方。

I missed the approaching car by a turn of a hair.

我差点儿被一辆迎面而来的小车撞着。

Did you see that bloody chimneysweep near shove my eye out with his brush?

你瞧见了吗，那个扫烟囱的混蛋差点儿用他的刷子把我的眼珠子捅出来？

The keynoter was Senator Dan Inouye of Hawaii, a brave Japanese-American veteran of World War II, to whom I awarded the Congressional Medal of Honor in 2000, a belated recognition of the heroism that had cost him an arm, and very nearly his life, while his own people were being herded into detention camps back home.

主要发言人是夏威夷的井上健参议员，一位勇敢的日裔美国二战老兵。2000年我曾授予他国会荣誉勋章，这是对他英雄事迹迟到的褒奖。他在战争中失去了一条胳膊，还差点儿送了命，可他的日裔美国同胞却被赶入国内的拘留营。

One day, while he was out hunting, he shot a wild duck that fell into a lake. He almost drowned himself when he tried to pull it out.

有一次他去打猎，被打中的野鸭落在湖里，他下水去捞，自己差点儿也沉到湖底。

However, at last I taught him to call me by my name very familiarly.

后来，它曾差点儿把我吓死，不过说起来也十分有趣。

Fig 比喻 He was so angry he was almost frothing at the mouth.

他气得差点儿口吐白沫。

The paper discusses the subjective and objective meaning of "almost"from connotation and prediction,analyses the semantic prediction and pragmatic prediction of the adverb,and expounds the negative meaning from the angle of prediction.

从蕴含和预设的角度对"差点儿"的客观意义和主观意义进行了分析，分析了"差点儿"的语义预设和语用预设，并从预设的角度解释了羡余否定现象的产生。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。