差异

"Although we did not see any clear surial differences in association with the BRCA mutations we sought, potential important differences emerged when we analyzed the data according to tumor size and the use or nonuse of chemotherapy," the researchers concluded.

虽然我们并没有发现任何明确的与BRCA突变相关的存活差异，但是当我们根据肿瘤大小和是否化疗分析数据时出现了潜在的重要差异。研究者做出以上结论。

In the deciduas of spontaneous abortion model group, IL-4, IL-10 cytokine content is clearly lower than that of the traditional Chinese medicine bundle and normal pregnancy group.

自然流产模型组蜕膜中IL-12、IFN-γ含量明显高于中药组及正常妊娠组，与中药组比较有显著性差异（p＜0.05），与正常妊娠模型组比较，有高度显著性差异（p＜0.01）。

In the research of dynamic difference, based on the factors analysis of house price level, constructing similar and normal error correction model, the paper studied the determinant of short-run dynamics, and analyzed the reason of difference in autocorrelation and mean reversion.

在住房价格短期波动差异研究中，在城市房价水平影响因素分析的基础上，通过构建类似和标准误差修正模型，考察房价短期波动的决定因素，分析了房价波动自相关和均值回复表现差异的原因。

The results showed that: 1 In male sterility line and its normal variety, the change of the phytohormones contents was obvious during the whole bud development stages in fertile and male sterile lines, and the hormone contents were significant different, indicating that the reduction of the contents of IAA and GA3 and the increase of the Contents of ABA and ZR were associated with the occurrence of male sterility.

结果表明：1在花蕾的整个发育时期，不育系和可育系4种内源激素含量变化趋势差异明显，且含量高低明显不同。IAA和GA3含量的降低及ABA和ZR含量的提高可能与亚麻雄性不育的发生密切相关。2IAA/ABA、IAA/ZR、IAA/GA3和GA3/ABA在两者间的变化趋势不一致，且大小差异很大。

The constructions are the objectify appearance of the culture difference.

建筑特色只不过是这些文化差异被物化了的形态差异而已。

Diploid species and hexaploid, octoploid species of triticeae had remarkable differences in micro-morphological characteristics of pollen grain and stomata. However, some differences between hexaploid species and octoploid species were not significant.

可见，小麦族二倍体物种与六倍体物种、八倍体物种在花粉粒和气孔的微观特征方面有明显差异，但六倍体和八倍体物种之间差异不明显。

It was found greater expression of NRP2-1 and NRP2-2 in pituitary, ovary, uterus and oviduct of ruttish Erhualian than corresponding tissues of ruttish Duroc, which suggested enhancing expression of NRP2 was favorable to increasing litter size. But the difference of NRP2 expression was not significant between two breeds, which suggested the key phase that NRP2 affected litter size was not oestrum probably, or NRP2 could enlarge cell signals and finally affect litter size ascribe that it was the receptor of nerve axon guidance factors.

NRP2-1和NRP2-2在发情期二花脸卵巢、子宫、输卵管中的表达量均大于杜洛克相应组织的表达量，推测NRP2表达水平高可能有利于提高产仔数，但两品种间表达差异不明显，推测NRP2影响产仔数的关键阶段可能不是猪的发情期；另外，NRP2 是神经轴突介导因子的受体，这些神经轴突转导的信号往往有级联放大的功能，虽然NRP2-1和NRP2-2在二花脸和杜洛克卵巢、子宫、输卵管中的表达差异不大，但二花脸有可能通过神经系统转导信号的级联放大最终引起一些效应激素或蛋白的急剧增加，从而提高排卵率或产仔数。

Bodies of Yellow River carp with increased body weight were dissected:shape offish viscera are normal,viscera index do not have significant difference;watercontent of muscle do not have significant difference between tests and controls;protein content of muscle is significantly increased in tests than in controls.

生长实验结束时，解剖观察生长加速的黄河鲤鱼，鱼体各脏器形态正常，内脏指数无显著差异，背部肌肉含水量无显著差异，蛋白含量显著高于对照鱼。

Other reasons could be gender differences in skin thickness, hormones, sweat a nd oil gland secretion, and use of skin products like moisturizers, they said.

他们认为，造成这一现象的其他原因可能是男女皮肤厚度、荷尔蒙、汗腺和皮脂腺的差异以及使用护肤品的差异。

The change of the rural governance in the part of the State's viewpoint, the change of economic and political institution in rural area , the adjustment of law relation among familial members , and the evolvement of the social structure all have impacts on the effectiveness of family support for the elderly and oldster's welfare.

本文以治理和善治为分析框架，在实证研究的基础上，通过对传统时期、集体化时期、后集体时期的乡村治理与老人福利变迁的历史考察和后集体时期不同区域类型的乡村治理与老人福利的差异比较，得出如下结论：(1)不同时期老人福利状况不同，并不是家庭养老模式发生了变化，而是家庭养老的制度基础发生了变化，其关键因素是支持农村社区组织控制社区经济和约束社区成员的国家意识形态、经济体制、政治制度、法律文化等方面发生了变化；(2)中国发展是不均衡的，后集体时期，我国治理农村的制度框架基本相同，都是乡政村治、分户经营，但不同的地区的老人福利也有很大的差异，其主要原因是不同区域类型的村庄有不同的社会结构，其老人的社会地位和不孝行为所受村庄公共舆论约束力不同；不同区域的乡村组织状况不同，其乡村干部保障老人福利的意愿和力度不同；(3)在现有的乡村治理模式中，选举老人特别是在村庄定居的退休干部担任村组干部，发展自治性的老年协会和开展经常性的、群体性的老年文体娱乐活动，可以提高老人福利、改善乡村治理。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！