差异

A major difficulty in using existing ethnographic data to test DIT is that, due to cultural anthropology's assumption of culture as a superorganic entity, ethnographic data tends to ignore individual and intragroup cultural variation and focus almost entirely on intergroup variation.

利用现有的实地观察数据来测试双继承理论的一个主要困难是，由于文化人类学将文化设定为超个体的实体，实地观察数据倾向于忽略个体的或群组内的文化差异，而完全聚焦于群组间的差异。

The major purpose of this article is to examine the measurement of party identification in the Taiwan's Election and Democratization Study from the perspectives of intransitivity and multidimensionality.

本文以「台湾选举与民主化调查」为例，检证其政党认同的测量方式，在认同强弱度上与选民的相关政态度及政治行为是否符合「递移性」的假设；其次，以个别政党喜好差异来检证选民在认同方向上是否具有「多面向性」；最后，尝试建构单一面向的「蓝绿政党喜好差异指标」，以提高选民投票行为的解释力。

These results indicated the differences between interfamily and intraspecific pregnancy.

这些结果表明，科间妊娠和同种妊娠的免疫反应有差异，这些差异可能是造成科间妊娠失败的原因之一。

Amur tigers had a copulatory pattem with no lock,thrusting, multiple intromission,and single ejaculation,which belonged to copulatory pattern No.11 in Dewsbury\'s copulatory-patterned system.5 The behaviors that accounted for most of the total time budget during the parturition period were grooming,lying and licking kittens,26.90%,26.23%and 23.83%,respectively.

东北虎的交配模式属于Dewsbury分类系统中的第11种，即无锁结、有抽动、单次插入、多次射精。5在分娩过程中，雌虎的梳理、卧息和舔仔行为时间最长，分别为26.90%、26.23%和23.83%；梳理、努责和舔仔行为发生频率较高，分别是37.95%、18.75%和12.50%。6在育幼过程中，雌虎室外期与室内期哺乳和亲仔行为的时间差异极显著(P＜0.01)，离开行为的时间差异显著(P＜0.05)。

Results: Fresh nHA-PA66 paste and polymerized nHA-PA66 films showed no antimicrobial activity to Sm and little to Av and Lc. After mixed with the iodoform, the antimicrobial activity of nHA-PA66/I paste obviously increased, but no significant difference between nHA-PA66/I and CH. There was no antimicrobial activity of HA to the three test bacterial strains.

结果：抗菌实验结果表明，nHA-PA66固化膜片与nHA-PA66糊剂对Sm无抑菌作用，对Av和Lc有极轻微抑菌作用，膜片与糊剂之间无显著性差异；加入碘仿后的nHA-PA66糊剂抑菌能力显著增强，与氢氧化钙相比无显著性差异，常规羟磷灰石对三种实验菌均无抑菌作用。

The contents of linalool, it's oxide,α-ionone, 24,25-dihydroxycholecalciferol, and nerolidol were higher no matter in fresh leaves or in finished tea, which showed that they were characteristic aromatic constituents of Guangxi Huangdan cultivar.

与广东黄棪毛茶比较，香气组分的种类有很大的差异，且特征成分之一的橙花叔醇在相对含量上也有很大的差异，广西黄棪毛茶的橙花叔醇相对含量是在3%-6%之间，广东黄棪毛茶的橙花叔醇相对含量是在21%-27%之间，相差大约6倍。

There is a certain extent difference for the temperature at each isobaric surface, and the difference is most when the convection is active.

两种仪器在各等压面上的气温值有一定差异，这种差异在大气对流活跃时尤为突出。

For illusory border induction in the abutting grating illusion it is 5. 3%.(3) Random-dot stereograms are found to induce depth equally well in both display modes. The disparity threshold for perceiving depth in isochromatic random-dot stereograms levels off at a luminance contrast of 30%.

在亮度对比与等亮度颜色对比的条件下，受试者的立体视敏度不存在有统计学意义的差异；并且，当双眼接受不同颜色对比的等亮度立体图对刺激时，与亮度对比条件相比，受试者的立体视敏度也无明显差异。

The essential reason for this problem comes from the thermally-caused lithospheric mantle density variation effects on the isostacy models: in traditional isostasy models, the effects from mantle lithosphere are excluded.

观测表明，大陆地区存在很多传统均衡模型无法解释的现象，其根本原因在于传统均衡理论中没有考虑地幔岩石圈部分由于热结构差异导致密度差异的影响。

Other experiments revealed slight Ivar/Iiations in the size,number,arrangement,and interconnection of the nerve cells,but as far as psycho neural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

尽管其他实验显示在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上有一些小的差异，但是就心理-神经的关系而言，这些感官区域彼此之间的明显的相似性看起来比起微小的差异更为令人注目。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！