差异

Laura Wilson is good on the distinctions of class, accent and vocabulary that divide Calthrop and Stratton.

是说作者 Laura 善于表现两位主人公的阶级差异，以及由此带来的口音和用词差异。

Obducta to nine kinds of larch volatile compositions, namely R-α-pinene, S-α-pinene,β-pinene, ocimene, phellandrene, 3-carene, myrcene, camphene and phytol with EAG and Y-tube olfactometer. The results showed that 0.4 molL^(-1), most volatile compositions had significant EAG responses compared with the blank control (P.05), with exception of females to R-α-pinene, males to R-α-pinene and phellandrene.

结果表明：在0.4molL^(-1)浓度下，雌蛾除了对R-α-蒎烯、雄蛾除了对R-α-蒎烯和水芹烯没有明显EAG反应外，对其余挥发物的EAG反应与对照相比差异均达到显著水平(P.05)，并且雌、雄虫之间的EAG反应也存在一定的差异。

Firstly, regarding the question of"what is woman", feminists in the period of Neo-Cultural Movement canonize"science"and they have taken biological research achievements to prove that, the natural physiological differences between the two sexes are meaningless for the judgements of importance, and this will not lead to any social difference between male and female.

首先，在"女人是什么"的问题上，新文化运动时期的女性主义者推崇"科学"运用生物学研究成果，证明两性的自然生理差异没有价值评判的意义，并不必然导致两性的社会差异。

In general, it seems that the field margin and woodland were much fitter for carabid living than cropland; and it was beneficial to protect and establish such habitat for the biodiversity in agro-ecosystem.3 Because of the long-term intensively agricultural land using and rapid urbanization, the vegetation in the Dongbeiwang village was extremely homogeneous.

不同的生境类型下步甲群落的个体数量差异很大，农田生境中步甲群落个体数量都较低，林地和农田边界地带较高；不同土地利用类型下，步甲群落的物种数量也有显著差异，农田边界处步甲群落的物种数量最多，其次为林地和与边界相邻的农田，而农田中出现的物种数量最少。

The results show that it is much reasonable to evaluate pharmacodynamics of traditional Chinese drug which treat thoracic obstruction cardialgia in the acute myocardial infarction models with blood stasis in rats.

大鼠"血瘀证"下急性心肌梗死模型与单纯急性心肌梗死模型在心电图变化上存在明显差异，在血流动力学各项指标上无明显差异，提示采用"血瘀证"下急性心肌梗死模型来评价治疗胸痹心痛中药的药效学更为合理。关键词：血瘀；心肌梗死；大鼠 Wistar；血流动力学；心电描记术

Results: There have highly significant between treatment and control in relieving angina pectoris attacks, improv- ing syndrome of thoracic obstruction cardialgia, improving electrocardiogram effective power , time limit of syndrome drug action and lasting time limit difference.

结果：两组在缓解心绞痛发作、改善胸痹心痛证候、改善心电图及有效率方面比较，差异有非常显著意义（P〈0.05或P〈0.01）；两组间的证候药效起效时限与持续时限差异均有非常显著意义（P〈0.01）；治疗后治疗组的总胆固醇、甘油三脂、高密度脂蛋白胆固醇较治疗前均有明显改善（P〈0.05或P〈0.01）。

The measurement of STI for 108 normal adults by using echo cardiography ( China-made mechanocardiograph ) is reported in this paper.

本文报导108名健康成人应用国产心机能仪采用超声心动图法测定心缩间期的结果，表明这些测值无明显性别差异，除PEP外亦无年龄上的差异。

The results showed that plant height increasing speed was significantly slow at the former and middle stage when K level was above 180 kg/hm2.On the contrary,the height of case-hardened plant improved markedly.When the K level was above 135 kg/hm2,the stem girth and maximal leaf area differed significantly as compared with CK,so did LAI.Yield and product value per unit area took the first place when 180 kg/hm2 potassium was used.Average price and proportion of middle and first grade tobacco leaf of 225 kg/hm2 potassium treatment were the highest as compared with other treatments and CK.Four economic characters of the two treatments differed at obvious significant level as companied with CK.The total sugar and K2O were increased,nicotine, total N,protein and Cl- were decreased with increased K levels.The potassium lacked symptom was alleviated with increased K levels,no symptoms was observed when 180 kg/hm2 potassium was used,the degree of weather infected fleck was decreased when the K levels was increased.

结果表明，在烟株生长前中期，当施钾量达到180 kg/hm2以上时，株高增长显著变慢，而定型株高则显著增高；茎围和最大叶的面积在施用135 kg/hm2以上的处理与CK之间的差异性达到极显著水平，叶面积指数也存在显著差异；单位面积产量和产值以施用180 kg/hm2的处理居首位，中上等烟比例和均价以施用225kg/hm2的处理最高，这两种处理的以上4个经济性状与CK之间存在极显著性差异；烟叶中的总糖和K2O含量随施钾量的增加而上升，烟碱、总氮、蛋白质和C-含量则下降；缺钾症状随施钾量增加而减轻，至施用180kg/hm2时已无缺钾症状；烟叶气候斑的发生程度也随施钾水平的提高而减轻。

The content of TGF β in serum of COPD acute exacerbation was higher than that in normal control group and COPD catabasis group, but compared COPD catabasis and normal control group, no significant difference was found.

COPD急性加重期血清TGF β浓度高于缓解期及正常对照组，有显著性差异，但缓解期与正常对照组相比较无显著性差异。

Compared with that of Southern Han and Northern Han nationality in China, the distribution of the alleles showed little difference; while compared with that of the Caucasoid and Negroid, it showed significant difference.

在HLA-DPB1各等位基因的分布上，藏族与中国南方汉族、中国北方汉族等无明显差异，而与高加索人及尼格罗人的差异则较为显著。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！