差异

Civil law English is different from daily English,even obscure to understand.There are some similarities concerning civil law amanuensis in China,England and America,but many differences also exist.

民事法律语言的英语和日常英语有着很大的差异，甚至晦涩难懂，中国大陆民事法律文书和英美法律文书有许多相似之处，更存有很多差异。

The data indicated that except that the indexes of suprasellar cistern , cisterna ambiens and cisternae longitudinal fissure in males are larger than those in females , the other indexes were almost the same between male and female neonates .

结论壮族新生儿脑室和脑池测量指标中，除鞍上池，环池和大脑纵裂池男大于女，性别差异有显著性外，其余指标男女性别间差异无显著性。

Results There was no obvious discrimination of the seed morphology between AMM and AM.

结果通过肉眼和光学显微镜观察，两种黄芪种子的形态差异不明显，在电子显微镜下观察，两种黄芪种子的萌发孔形状、种脐和种皮的微观结构有明显差异；蒙古黄芪较膜荚黄芪种子硬实率高，萌发不整齐，萌发高峰滞后。

The amylose content was significantly different and protein content was not significantly between different treatment.

直链淀粉含量在各处理间差异显著，蛋白质含量无显著差异。

The results were analyzed with the statistical software package spss10.0.results ①between two groups,there was no significant difference about the affection of age,sex and the destribution and location of aneurism on prognosis outcome(p＜0.05).however,the grading of hunt hess and fisher in group a(gos＞3) showed significantly lower than in group b(gos≤3),（p＜0.001）;② there was no significant difference in the frequency of heart rate, st elevation, st depression,t wave inversion,u wave inversion and ventricular arrhythmia(p＞0.05).the frequency of abnormal q wave, supraventricular arrhythmia and the ecg scores in group a showed significantly lower than in group b （p＜0.05,p＜0.001）;③the ecg scores was the most powerful multivariate risk stratified(ecg ≥5 vs ecg＜5; p=0.002,or=0.010,95%ci 0.001~0.173).conclusion the ecg score, a new and simple method of semi quantification, was a powerful risk predictor for patients with sah.

应用spss10.0 统计包分析结果。结果①在年龄、性别、动脉瘤生长部位影响动脉瘤性sah预后方面，两组病例无明显差异（p＞0.05）。而按sah后hunt hess分级和fisher分级，gos＞3病例的分级要明显低于gos≤3的病例的分级（p＜0.01）；②两组在心率、st段抬高、st段压低、t波倒置、u波倒置、室性心律失常出现的频率无明显差异（p＞0.05）；在异常q波和室上性心律失常出现频率及心电图评分方面，gos＞3的组别明显低于对照组（p＜0.05，p＜0.001）；③心电图评分是sah患者预后最显著影响的变量（p=0.002，or=0.010，95%的可信区间0.001~0.173）。结论心电图评分作为一种新型、简便的半定量方法，能有效的预测蛛网膜下腔出血病人的预后。关键词：心电图；预后；评分；蛛网膜下腔出血

The results show Hainan Anguilla marmorata has high genetic distance to others.

结果显示：日本产和夏威夷产花鳗的地理差异小于海南产花鳗与它们之间的地理差异。

Considering features' angular distance between background and target, feature differences of local area are computed and targets can be detected by these differences.

由于背景具有与目标不同的特征，利用角度度量准则来度量这些特征之间的差异，计算局部区域的特征差异，从而实现红外图像弱小目标的检测。

These different spots may relate to the anthracnose resistant.

这些蛋白质差异点可能是这两种柱花草抗炭疽病差异的一个重要原因。

Indoor research indicates that there are remarkable differences in non-preference, antibiosis and tolerance to M. avenae, respectively, among 27 cultivars or lines of spring wheat seedlings, but no remarkable difference in the total resistance.

室内研究表明，在不选择性、抗生性和耐害性方面，27个供试小麦品种幼苗对麦长管蚜的抗性存在显著差异，但总的抗性不存在显著差异。

Clau (5, 10, 20〓) was bound to rat plasma a greater extent than clau, while in rabbit plasma the reverse was the case. By Scatchard plots using bovine serum albumin, clau had a higher equilibrium constant and the greater numbers of binding sites than its antipode.

在与大鼠血浆蛋白的结合中，clau的结合率平均为28.37±0.31（n=3，三个剂量5，10，20μM），clau的结合率平均为38.05±2.61（n=3），clau结合率低于clau；而在与兔血浆蛋白的结合中，clau的结合率平均为47.21±4.91（n=3，三个剂量），clau的结合率平均为41.43±5.21（n=3），clau的结合率略高于clau；在与牛血清白蛋白的结合中，clau的结合率也高于clau，立体选择方向与兔血浆蛋白结合相同，而与大鼠血浆蛋白结合相反，提示存在种属差异；在与系列浓度的牛血清白蛋白结合中，通过Scatchard作图法求得蛋白结合点数和平衡常数；在clau，N和K分别为90.02±35.76和5.326±1.196（n=4）；在clau，N和K分别为59.92±20.39和4.203±1.250（n=4），两者的比值分别为1.50和1.27；进一步说明clau对映体的蛋白结合存在立体选择性差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！