差异

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious , ethical and irrational

比起宗教的、伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

The total flavonoids content of peanut hulls of different sources were evidently different,those peanut hulls contained more total flavonoids from Shandong province,higher maturity and raw. This suggested that attention should be paid to the choice of peanut hulls as medicine materials. 3.The optimized extraction technology conditions considering the two indices of total flavonoids andβ-sitosterol were: the peanut hulls were extracted by 95% acohole 6 times of the hulls weight refluxing for 2 hours first,and extracted by 70% acohole 4 times of the hulls weight refluxing for 2 hours at the temperature below 80℃successionally,then the concentrate was dried vacuumizedly with the additament of starch 2% of the concentrate weight after the extracts were fitrated,united and concentrated. 4.The dried extract powder possessed high hygroscopy and low fluidity,but the weight variation of capsule contents could comply with the requirement of CP if it was mixed with dextrin and granulated by sieving 40 meshes using 95% ethanol as the wetting agent,and filled into capsules after dried below 60℃.The critical relative humidity of the granules was about 63%.

不同来源的花生壳总黄酮含量有较大差异，山东产区、成熟度高的及未经炒制的花生壳总黄酮含量较高，提示作为药材时应注意选择； 3、兼顾总黄酮及β-谷甾醇的最佳提取工艺为：先以95%乙醇6倍量加热回流提取2小时，再以70%乙醇4倍量80℃以下回流提取2小时，提取液过滤、合并、浓缩，加2%淀粉60℃以下减压干燥； 4、浸膏粉吸湿性大，流动性差，但加糊精并以95%乙醇为润湿剂、过40目筛制粒，60℃以下烘干后填充胶囊，可保证装量差异符合要求；颗粒临界相对湿度约为63%。

The differing prevalence of hepatic steatosis between these groups was associated with similar differences in visceral adiposity.

不同组别之间，肝脏脂肪变性盛行率的差异与脏器脂肪差异相仿。

The results showed that the time for reading casual sentence was much longer than that of adversative sentence, but there was no differences between the reaction time of probe words in this two different levels.

实验一在句子层面考察因果和转折关系的理解差异，结果发现被试阅读转折句的时间显著长于因果句，但对两种句子中探测词的反应时没有差异。

In conclusion, the results of multilevel model analysis showed that the GERD score of resident in Wuhan was relatively higher and had significant difference with that in Guangzhou, however, that in Shanghai, Beijing and Xi\'an had no significant difference compared with that in Guangzhou. That is to say, the prevalence of GERD in Wuhan was relatively higher compared with the other four survey sites; the residents'health status more worse, the GERD score more higher, and the influence of health status on GERD score was also effected by the region difference between Wuhan and Guangzhou; residents lived in rural region with lower education level, worse spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had family history of GI tumors or other GI diseases, some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD. However, no significant association was found between GERD and some other factors in this survey, such as sex, age, etc.

总之，多水平模型分析结果显示，与广州相比，上海、北京和西安居民的GERD总评分没有明显的差异，而武汉居民的GERD总评分则相对较高，即表示武汉的GERD发病率在5个调查城市中相对较高；居民的总体健康状况越差，其GERD总评分越高，且其对GERD总评分的影响受到武汉与广州之间地域差异的影响；农村居民、文化程度越低、精神状况越差者更容易患GERD；另外，那些有胃肠道疾病或肿瘤家族史，既往患有胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，患GERD的可能性更大，而性别、年龄等因素，本研究未发现其与GERD有显著的关系。

ResultThe differences of the effects onthe germination of 2 group seeds in afterripening and GA3treatments reached at significant level.

结果后熟、GA3处理对2组种子发芽情况的影响差异达显著水平，后熟分别使发芽率由6.67%、7.78%，提高到21.33%、33.33%；GA3处理，发芽率随GA3浓度的增加，呈现低、高、低的趋势，以GA3200mg/L处理的种子萌发效果最佳；温汤浸种、KNO3处理对2组种子发芽情况的影响差异达极显著水平，其中温汤浸种处理的种子，发芽率随水温的升高而升高，以70℃水浸种后萌发效果最优，发芽率分别由21.33%、33.33%，提高到73.33%、90%；KNO3处理组，发芽率在处理浓度为250mg/L时为最佳水平。

Forty patients with language disorder were selected to determine agraphia type and degree, relationship with other language disorders.

结果除书面理解和口语表达间差异无显著性意义外，其余口语和书面语语言障碍间的差异均有显著性意义。

The results showed that significant differences existed on the factor score of Neuroticism and Extraversion between the two groups of users, but no significant differences were found on the other three factors, namely, Openness to Experience, Conscientiousness, and Agreeableness.

统计分析结果表明，上述两类用户在"适应性"和"社交性"因子上的得分存在显著差异，而在"开放性""利他性"和"道德感"三个因子上的得分差异不显著。

From the perspective of teachers traits, there was sex difference for agreeableness of high school teachers. In the high educational background, the age below 25 years old teachers got the highest score. There was no difference for all traits of the teachers in different professional positions.

从教师特征因素来看，中学教师在人格宜人性方面存在性别差异，25岁以下的高学历教师在人格的开放性上显著高于其他年龄的教师，而不同职称的教师在人格各个特质上均不存在差异。

General symptoms such as purpure in mucous membrance and skin, bleeding of internal organs, decreasing of weight and bad mental state caused by modeling were well improved in four control groups (Chinese traditional medicine group, western medicine group, PG original formula group and PG major formula group), the peripheral PLT was increased, spleen weight and its action of phagocytosis and damage to PLT were both decreased, morrow megakaryocytes differentiation and maturation were improved and hyperplasia descended, which showed significant differences compared with the model group. Differences among the four control groups were not significant. The optimal dose ratio of PG major formula was finded out with homogeneous design software UST3.0 and multiple regression: Astragalus root 48g, Rhubarb 15g, peach kernel 1Og, Agrimony 24g.

结果：模型建立成功；中、西药对照组、紫癜颗粒核心方组与原方组小鼠对于免疫法造模所引起的皮肤粘膜紫癜、内脏出血、体重减轻、精神状态差等一般症状均有较好的改善；小鼠的外周血小板计数得到提高；脾脏均重及对血小板的吞噬破坏降低；骨髓巨核细胞分化成熟程度增高，增生活跃度降低，与模型组相比较，均有显著性差异，四个对照组之间无显著性差异，利用均匀设计UST3.0统计软件分析，进行多元逐步回归处理，筛选出紫癜颗粒核心方的最佳剂量配比为黄芪48g，大黄15g，桃仁10g，仙鹤草24g。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！