差异

There were significant differences in the needs of abasement and introspection between counselors and non-counselors.

男性心理咨询师与非心理咨询师在谦卑需要上差异显著，在自主需要上差异边缘显著。

Other problem related with negligent coprincipal is whether negligent abetment and negligent assist can be judged as negligent joint crime. The thesis disapproves the negligent joint crime concept. It holds that they are actually kinds of negligent furtherance.

过失共同正犯与过失竞合具有本质差异：其一，两者性质不同，过失共同正犯属于共同犯罪范畴，而过失竞合属于单独犯罪范畴；其二，两者在构成上存在明显差异；其三，两者在刑事责任的追究原则上存在差别。

The difference, especially the absolute difference, between one number in a set and the mean of the set.

离差差别，尤指绝对差异，也就是指一套装置中的某一个与其它的之间的差异

The score of bizarre behaviors and total scores of SAPS in Weiwuer inpatients was higher than it in Han national inpatients (p.05). The score of apathy, abulia, attention dysfunction and total scores of SANS in Weiwuer national patients are lower than it in Han national patients (p.05). There is significantly difference in the total scores of HAMD in Weiwuer and Han national patients.

维族组的阳性症状中的怪异行为因子分高于长沙汉族组，而阴性症状中的情感平淡、意志缺乏、注意障碍三个因子分小于长沙市的汉族组患者，且有显著性差异(p＜0.05)；维族组患者SAPS总分大于汉族组患者，SANS总分小于汉族组患者(p＜0.05)；维、汉两族患者HAMD量表总分有显著差异(p＜0.05)。

The difference of method of this kind of depreciation brings difference to the accrual between the enterprise.

这种折旧方法的差异给企业间的收益带来差异。

HLG of the 2nd grade acquired higher accuracy than LLG, and no significant difference was found either between HLG and MLG or between MLG and LLG; HLG of the 3rd grade had higher accuragy than both MLG and LLG, and no significant difference existed between MLG and LLG.

其中，在准确性方面，2年级高组高于低组，而高组与中组、中组与低组间均无显著差异，3年级的高组高于中组和低组，而中组与低组间无显著性差异。

The results showed that:(1) The relative weight gain, special growth rate, feed conversion rate, feed protein efficiency and protein deposition rate were improved significantly (P.05) by supplementing compound acidifier in common carp diet.(2) The protease activities in the liver pancreas, fore and middle intestines increased significantly (P.05) by supplementing 0.3% compound acidifier. The activities of amylase and lipase were improved after the supplementation, but not at significant level.(3) Supplementation of compound acidifier in common carp diet did not significantly affect the fish body protein, lipid, ash, moisture contents, coefficient of fatness and viscerosomatic index.

结果表明：1添加复合酸化剂显著(P.05)提高鲤鱼的相对增重率、特定生长率、饵料转化效率、饲料蛋白质效率以及饲料蛋白质沉积率等生长性能指标；2添加质量分数0.3%的复合酸化剂时，鲤鱼肝胰脏、前肠和中肠的蛋白酶活性显著提高(P.05)，酸化剂组的淀粉酶和脂肪酶活性有升高的趋势，但与对照组差异不显著；3鱼体的粗蛋白质、粗脂肪、粗灰分、水分、肥满度及内脏比等品质指标在各组间差异不显著。

But,with the more and more frequent trade exchange,there are more problems raised during the commercial communication between China and America,so as the participant of this commercial negotiation,it is neccesary for us to know and acquaintant the cultural difference and the influence on commercial communication by this difference during the process of commercial negotiation.

因此，作为商务谈判的参与者，有必要了解并熟悉掌握商务谈判过程中的文化差异以及这种差异对商务沟通的影响。

But.with the more and more frequent trade exchange.there are more problems raised during the commercial communication between China and America.so as the participant of this commercial negotiation.it is neccesary for us to know and acquaintant the cultural difference and the influence on commercial communication by this difference during the process of commercial negotiation.

但是随着贸易往来的日益频繁。中美两国在商务沟通过程中凸显出来的问题也越来越多。因此。作为商务谈判的参与者。有必要了解并熟悉掌握商务谈判过程中的文化差异以及这种差异对商务沟通的影响。

Physical differences are not so difficult to adapt oneself to as religious, ethical and irrational ones.

比起宗教的，伦理的和不合乎常理的差异来说，物质的差异适应起来不那么困难。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！