差劲

Although it is hard to generalise across Asia, another obstacle to developing world-class businesses is that the five main South-East Asian economies do worse than might be expected—that is, relative to their national incomes—in promoting technology and higher education.

虽然很难说全亚洲都是这样，另一个发展世界级商业的障碍是：五个主要的东南亚经济体在促进科技和高等教育方面比原本期望的要做得差劲——这是相对于他们的国家收入而言。

He is a gentleman of a kind.

他是个差劲的男士。

I'm sorry if i'm a bit of spotty with the geography.

我很抱歉我的地理很差劲

George bush is the worst president in our time.

布什是我们这个时代最差劲的总统。

I used to wonder how they could let themselves get into such bad shape...

我总是在想，他们为什么玩得那么差劲。。。

Directors also ignore the complaints about moviegoing--the glop on the floor, the indifferent projection, the half an hour of ads and in the row behind you a nattering couple rehearsing their Jerry Springer act.

导演们同时也忽视上电影院会有的抱怨–地板有不明湿黏物，差劲的播映技术，电影有三十分钟在播广告，坐在你后排的观众不停模仿著「杰瑞开炮」的桥段。

Men and women alike can guffaw at how pathetic our last joke was.

男人和女人会为一个差劲的笑话大笑。

Guzzle the champagne and tuck into the starter: it will all fall apart from there.

那就畅饮香槟，大吃第一道菜吧：后面的菜会很差劲。

If I am, this is one lame hallucination.

如果在昏迷中这一定是个差劲的幻觉

Her dress was somewhat trashy looking with the hemline and all, but then again, this is her first performance.

她的裙子的折边等看上去略微有点差劲，但话又说回来，这是她第一次表演。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。