差别

Holbrook Working, a pioneer in hedging theory, called this strategy "speculation in the basis,"[1] where the basis is the difference between the hedge's theoretical value and its actual value (or between spot and futures prices in Working's time).

Holbrook Working，对冲理论的先驱，称这种策略为从根本的投机，这个根本就是对冲理论价值与实际价值的差别。

Holbrook Working, a pioneer in hedging theory, called this strategy "speculation in the basis,"[1] where the basis is the difference between the hedge's theoretical value and its actual value (or between spot and futures prices in Working's ).

Holbrook Working，对冲理论的先驱，称这种策略为从根本的投机，这个根本就是对冲理论价值与实际价值的差别。

A highly diversified macrofossil assemblage was discovered from the Jiucheng Member of the uppermost Ediacaran of Jinning and Jiangchuan areas in eastern Yunnan. In addition to abundant Vendotaenia and Tyrasotaenia, large multicellular benthos such as Tawuia-like and Longfengshaniaceae fossils with diverse holdfast structures, have a distinct dominance, while there are still some other macrofossils with peculiar configurations as well as indistinct relatives. There is an obvious distinction between this assemblage and the macrofossil assemblages from the Doushantuo Formation and the Shibantan Member of the Dengying Formation in South China.

在中国云南东部晋宁、江川地区的埃迪卡拉系顶部灯影组旧城段，新发现了多样的宏体化石群，其中除了丰富的Vendotaenia与Tyrasotaenia类化石以外，以形体较大的Tawuia类和Longfengshaniaceae科等具固着构造的底栖多细胞藻类化石占据优势，另有一些形态奇特、亲缘关系不明的宏体化石，该组合与华南陡山沱组和灯影组石板滩段的宏体化石组合存在着明显的差别。

Can anyone tell me the difference between hollandaise and bearnaise sauce?

谁能告诉我荷兰酸味蘸酱贝纳斯酱的差别？

The Vietnamese material is dearly distinguished from the examined holotype (AMNH 8365)and paratypes (AMNH 10316, 10307) of Schistura fasciolata by the pelvic-fin origin situated below unbranched or first branched dorsal-fin ray (vs. pelvic-fin origin dearly in front of dorsal-fin origin in S.fasciolata).

越南采集的标本和横纹南鳅的模式标本（AMNH 8365）和副模式标本（AMNH 10316， 10307）有明显的差别，腹鳍起点位于不分支鳍条或第一分背鳍枝鳍的下方（vs S.fasciolata的腹鳍起点明显在背鳍起点的前方）。

The quality of their products tend to homogenization of the product-family little difference.

企业产品的质量趋于同质化，产品户型差别不大。

In today commercial society, because competes the aggravating, the profession interior as well as during the close profession strengthens unceasingly in the product and the service aspect homoplasy, causes the product and the service which between the company and the company provides and does not have the too wide difference, like this causes the service attitude and the commercial etiquette becomes the influence customer choice product and the service very important factor; Simultaneously the etiquette has also manifested the enterprise culture atmosphere and staff's quality condition, is the enterprise image important content, therefore we should take and study the modern commerce etiquette.

在今天的商业社会里，由于竞争的加剧，行业内部以及相近行业间在产品和服务方面趋同性不断增强，使公司与公司之间所提供的产品和服务并无太大差别，这样就使服务态度和商务礼仪成为影响客户选择产品和服务的至关重要因素；同时礼仪也体现了企业文化的氛围及员工的素质状况，是企业形象的重要内容，所以我们应重视并学习现代商务礼仪。

Might the relative country music penetration in red and blue states -- the "honky-tonk gap", as I like to call it -- actually help explain the voters' presidential choices and the purported values gap?

红州与蓝州互比的乡村音乐的传播程度，或者按我的叫法，即honky-tonk★差距，真的有助于解释美国选民对总统的选择以及所谓的价值观的差别？

In some cases (e.g., field maple and hazel) the temporal dynamics of pollen differed between natural and secondary hedgerows, but differences between pure and mixed hedgerows were less marked (e.g., NAP on hornbeam).

我的成果（有些词太专业了，译不出来）：在某些情况下，花粉的即时运动根据灌木篱墙的自然天然形成或二次铸就而有所不同，但是纯粹的和混合的灌木篱墙的差别就不是那么大了。

The Treasury of the maximum speed of 35 block printing plate/hour, the resolution up to 2540 or 2400dpi, six of which 版盒 up to accommodate 600 block printing plate 6 different size, and implement the automatic version.

这些制版机的最矮速率为35块印版/小时，分辨率可达2540或2400dpi，他们配备的六个版盒最多能排挤600块印版（6栽差别尺寸），并达成被迫上版。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。