差别

In these music which is full of exoticism, people not only feel the interesting difference in the all kinds of areas, but also taste the understanding which has the happen to coincide. It is a warm taste.

在这些充满异域情调的音乐里，人们不仅可以感受到种种地域上的有趣差别，也可以体察到人类不约而同的会心，这是一种很温暖的感受。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

It will help researchers explicate the difference between the phenomena or circumstances that they wish to explain and factors that provide explanations.

这将帮助研究人员详细说明在他们愿意说明的现象或事件，和提供解释的因素之间的差别。

From the angle of the present situation, exist superiority of middle and small financial organization, of this thesis the author comprehensively analyzed those banks exteriorly on their political, economic and business environments though the theory of strategic management .Having combined the present facts of china and advanced experience of foreign banks, and seriously analyzed the core competition capability of domestic middle and small banks , elaborate in the new form the middle and small banks how to choose the different development strategy, and carry out the control.

本文从研究中小银行的现状、存在优势入手，对其进行了全面真实的外部环境分析，结合本国实际，在对中小银行核心竞争力进行分析和归纳的基础之上，阐述了中小银行在新形式下要进行怎样的差别化战略选择，以及如何更好地进行中小银行的内部控制。

Although Shanghai in the size of the population, external and mobile population ratio, income levels and Beijing difference was not significant, it is after all not a capital in the political, cultural, scientific and educational areas of influence is obvious vulnerable.

虽然上海在人口规模、外来和流动人口比例、收入水平上与北京差别不大，但毕竟不是首都，在政治、文化、科教领域的影响力还是明显处于弱势的。

If you'd like to make your own test, use small details on the planets and Moon to compare one eyepiece with another.

如果你愿意自己做一个测试，对着行星或者月亮把目镜进行比较，他们细微的差别就能体现出来了。

At the same time, factor combination and land such as land water , heat , fertilizer produces an ability , also has very big differences in region room.

同时，土地的水、热、肥等因素组合和土地生产能力，在地域间也有很大差别。

Previous researches didn't discuss the effects of payment ways on consumers' purchase intentions. Therefore, the first issue to be discussed is what the difference of the intentions to purchase is between two payment ways. The following is to investigate the cross effects between regulatory focus、payment timing and payment ways. The experiment is 2 x 2 x 2 x 2 x 2 mix –factor experiment of design. Every subject was assigned one of the two regulatory focus manipulations and had to judge four payment methods which were composed of two within-subject variables — payment timing and payment ways. At the same time, different product durability and product types were considered.

而以往的研究并没有针对付费方式做探讨，因此对於在「分期付款」与「一次付清」下的消费者购买意愿差异所知甚少，故本研究第一个要探讨的问题就是这两种付费方式下的消费者购买意愿是否有差别；再来由於以前关於调节焦点与付费时间对於购买意愿的影响的研究大多只集中特定产品种类上，并无全面性的探讨，因此本研究针对这部分做更深入全面性的研究；最后探讨付费方式、调节焦点与付费时间三个变数的交叉效果对於消费者购买意愿之影响。

When it brings this explicitly out as a factor in its immediacy, it is a specifically distinct determinate property .

当它在它的直接性里表示普遍性的时候，它就是有差别的、特定的特质。

At last, we briefly compare the QCD factorization to the"generalized factorization"and PQCD method.

最后，我们简要比较了QCD因子化和"推广的因子化"及PQCD方法之间的差别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！