差别

Some of these groups are violently anti Christian, but others claim to be the true inheritors of Gnostic Christianity. The traditions to which they appeal in their attempts to legitimate themselves vary greatly. Some claim to be a revival of Druidism, others of Greek religions, or of ancient Egyptian mysteries.

其中一些团体是激烈的反基督教的，但其他人声称自己是真正的继承者诺斯替基督教传统，而他们呼吁，在他们试图以自己的合法差别很大，有的声称自己是复兴druidism ，其他人的希腊宗教，或古埃及之谜。

But be it sweetness or be it stupidity in her - quickness of friendship, or dulness of feeling - there was one person, I think, who must have felt it: miss fairfax herself.

这样会更好--要么说，这样会更糟--总之，我无法说清，不论这是她的可爱，抑或无知--是友情的敏感，抑或感觉上的愚蠢--我相信，有一个人也许不会无动于衷--那就是菲尔费克斯小姐，她一定对这种荒唐而又危险的差别有所察觉了

Furthermore, the deduced amino acid sequences of PL1 and PL2 in common wheat were compared with the sequences of LMW-1(GenBank number Y18159)and LMW-2(GenBank number AJ007746)in durum wheat .

PL1与PL2的氨基酸序列比较显示，在N-末端和重复区域同源性很高；两者的主要差别在于：C-末端PL1编码的氨基酸序列有一段富含Q、P的16个氨基酸残基的缺失。

In addition,the ratio of perineal laceration,dystocia and postpartum morbidity was also lower.

观察组的会阴裂伤率、难产发生率与对照组比较，经统计学分析有差别，均降低，且产后合并症减少。

"I did not see ' foreign doctor ' and ' earthy doctor ' ability has what difference."

"我没见到'洋博士'和'土博士'的能力有什么差别。"

Yugoslavia Differentiation Policy which was carried out differently from other communist countries was adopted by the United States in order to split off Eastern Europe countries from USSR, under the East-West Containment of Trade System during the early years of the Cold War.

"南斯拉大差别"是冷战初期美国在东西方贸易管制体制下，为了分化瓦解苏东集团，对南斯拉夫和波兰等国家采取的不同于其它共产党国家的一种政策。

The ecdysis index of controlled larvae was 3.323 by 30d, while 2.933-3.038 for the treated. The transgenic Betula platyphylla could reduce the feeding of larvae. With the increase of the time of feeding, the difference of food taken between the controlled and treated became larger. The food of controlled larvae taken was 0.105293-0.13750 grams than that of the treated by 3 d. and 0.529094-0.64103 grams by 21d.

转基因植株能够降低幼虫的食叶量，3天时对照幼虫的食叶量比处理幼虫的食叶量多0.105293～0.137504克；21天时对照幼虫食叶量比处理幼虫食叶量多0.529094～0.64103克，随取食时间的延长，对照幼虫的食叶量与处理幼虫的食叶量差别更大，转基因植株的抑制作用更明显。

Australia and China on the ecology and the environment are very different, I think the reasons are many.

澳大利亚和中国在生态环境上有很大的差别，我认为原因很多。

The major difference between the results based on numerical data and binary data was obvious for ecotone communities.

采用二元数据和数量数据的排序及分类结果，其差别往往表现在过渡性群落区。

There was no significant difference in incision scar and lower eyelid ectropion.

两组在切口瘢痕方面无明显差别，均无下睑外翻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！