差别

The difference between the two is readily discernible.

两者之间的差别不难看出。

There's an imbalance between encouragement and discouragement like that between gaining and losing money.

环境的积极影响和消极影响的程度是不同的，就和收入和支出的差别类似。

So, I can't discredit what he did, but this is all different and this what's gonna work for me now.

因此，我不会怀疑他做到的一切，但是我现在做的训练和以前确实有很大差别。

Contrast is necessary for the human eye to be able to discriminate between objects and their background.

差别对人类的眼睛是必需的可以在物体和他们的背景之间区别。

Treating suppliers differentially or discriminatingly by raising unreasonable requirements

以不合理的条件对供应商实行差别待遇或者歧视待遇的

In experience analysis, giving actual rural-urban inequality as the jumping-off place, points out that our country have clear dual-economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual-economic and social struction is formed and retained; rural modernization is key to our countrys modernization for the following aspects,on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems; I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants , we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

在实证分析方面，以我国农村经济为研究对象，从现实的城乡差别入手，指出我国具有鲜明的二元经济社会特征，分析二元经济社会得以形成并维持的原因；从"三农"问题的地位与作用以及农村是一系列现实问题的焦点两个方面，论述农村经济现代化是中国现代化的关键；紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

It was 1976, and the ugly shadow of racial discrimination was still a fact of life.

它是 1976 ，而且种族差别的丑陋图像仍然是一种生活的事实。

To give d, ifferent or discriminative treatment to suppliers by means of unreasonable terms and conditions

四以不合理的条件对供应商实行差别待遇或者歧视待遇的

By the thought, this thesis studies the disequilibrium facts of regions in our country, and tries...

文章认为，在中国的未来经济发展过程中，必须注意缩小区域差别、实现经济的协调发展。

It has also been noted that in the industry there is a huge disparity in price.

人们还注意到，在工业上有很大的差别价格。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！