差别

By improving the method of averaging we have shown the...

借助网络模型，我们分析了密度矩阵各部分的贡献，特别是与通常输运过程的差别。

And the gap between the rich and poor in this avowedly communist country is widening.

在这个自称共产党的国家，贫富之间的差别正在扩大。

We show that the differences between the results of our approach and the previous for the axial vector and vector vacuum susceptibilities are large, while that for the tensor vacuum susceptibility is small.

结果表明，我们的方法在计算轴矢量和矢量真空磁化率时与以前的方法相比数值差别是很大的，而张量真空磁化率的差别不大。

Comparing the results obtained by two different cylinders arrangements, the axis of cylinder perpendicular to the coming flow direction and parallel to that, the divergence between these two cases was very obvious.

通过对两种不同颗粒摆放条件的流动进行计算发现：对于不同的颗粒与来流角度，非球形颗粒所受到的曳力具有较大的差别。

OBJECTIVES: To predict duration of azotemia and distinguish acute renal failure clinically from chronic renal failure by measuring the concentration of hair creatinine and analysing the correlation between Hcr and serum creatinine in 59 patients with acute renal failure and 64 patients with chronic renal failure .

目的：通过对59例急性肾功能衰竭(Acute renal failure，ARF)病人和64例慢性肾功能衰竭(Chronic renal failure，CRF)病人头发肌酐含量(Hair creatinine concentration，Hcr)测定、比较ARF组和CRF组病人就诊时30-40mm段头发肌酐含量之间的差别、对Hcr与血肌酐浓度(Serum creatinine，Scr)相关关系的研究，在临床上利用头发肌酐含量测定来判定肾功能衰竭持续的时间，进一步鉴别急、慢性肾功能衰竭。

On the basis of previous studies, this paper analyzed the difference between new humanism of Babbitt and Chinese new humanism from their background and purpose.

在总结前人研究的基础之上，本文重点分析了白璧德新人文主义和中国新人文主义的产生背景与目的的差别。

However, there will be a difference - it will just be on the back-end.

但是，会有差别的----只是它会在后端。

And some people will backslide to rely on mind or imagination for comfort, and maybe this is the difference between human beings and animals.

又有人就会退回依靠思想或者想象来寻求安慰，这也是人和动物的差别吧。

This is not just a stagecoach robbery in the Texas backwoods, but a key moment in world history, when an intelligent decision will mean the difference between life and death for thousands of innocent people.

这只不是在得克萨斯未开垦地的马车抢劫，但是在世界历史的关键的片刻，当一个聪明的决定将为几千个无罪的人意味着生活和死亡之间的差别时。

Absrtact: After analyzing market of body 2building industry in five provinces of northwestern China by using theory of industrial orga2 nization ,the conclusion as follows : In recent years the healthy body club quantity rose quickly , the club management scale gradually expands , the industrial market capacity increases causes northwest five provinces sports healthy body industry market concentration ratio to belong to the low market concentration ratio ; I ts product di fference low; The club enters/ withdraws from the market the bar2 rier to be bigger.

摘 要：采用产业组织理论对西北五省体育健身产业市场进行分析。近年来健身俱乐部数量上升快、俱乐部经营规模逐渐扩大、产业市场容量增大致使西北五省体育健身产业市场集中度属于低市场集中度；其产品差别度低；俱乐部进入/退出市场的壁垒较大。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！