差别

In system on chaos state, motion trajectory controlled by a equation is sensitive to initial conditions. For example, two trajectory from two close initial values were not very difference at short notice. But the distinct difference will presented consequentially after an enough long time.

混沌状态下的系统，按照某方程运行的轨道敏感地依赖于初始条件，例如从两个邻近的初值出发的两条轨道，在短时间内似乎差距不大，但在足够长的时间以后，必然呈现出显著的差别。

In that case, he is not far removed from atheism.

在这种情况下，他就跟无神论者没有太大的差别了。

Dependence of laser absorption and hot electron generation on atomic number Z and laser incident angle has been observed.

由于界面的影响，厚靶和薄靶的能量吸收和产生的超热电子也有所差别。

This difference could be attributable to differences in carbohydrate type and fat content.

这种差别可能归因于糖的类型和脂肪含量的不同。

As an audiologist for many years, I must say that I feel most comfortable with the physiological aspects of deafness; the fact that its impact is so different depending upon life experiences testifies that much more is involved in the acquisition of personal and social identity than the extent of the hearing loss.

作为一个多年的听力学者，我得说，我觉得生理方面的聋是最易认识的；实际的影响取决于生活经历，有着很大的差别，这证实了确认个体和社会的身份要比确认听力损失程序复杂得多。

Berthold Auerbach a German poet and author of Jewish descent,

电脑录音和OK话筒录音的效果有差别。

Besides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

"Bob使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

Esides the Grados being a "neutral, detailed, and warm-sounding headphone overall, with extended frequency extremes, wide dynamic range, and the ability to sound natural at a wide range of volume levels," BJR found the SR125s "simultaneously musical and revealing of every nuance recorded," but never aurally or physically fatiguing.

ob 使用SR125监听自己的录音时发现这只耳机的真正特色，除了具备Grado特有的"中性、精致、温暖的声音特质，加上优异的高低频延伸、宽广的动态范围与在任何音量下皆能发出自然的声音的能力"，"它同时地保有音乐性和能发掘出录音讯息中的细微差别"，但决不会引起听觉或身体上的疲劳。

But sometimes the immune system can't tell the difference between self and oneself, resulting in autoimmunity.

但是免疫系统有时不能说出自已和细菌之间的差别，造成自体免疫。

The effects of pH value, RNase from malted barley roots and the added proteinase on the yeast autolysis wereresearched.

在酵母核酸酶的催化性质中，仅有pH稳定性和温度稳定性与麦芽根核酸酶(5'-磷酸二酯酶)的性质有较大差别。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！