差别

In addition to expounding "the possibility of realizing Tathagatagarbha," in his article, Tsai also explored the definition of "being" in ontology of Western philosophy, which has been studied for more than two thousand years, explained that Buddha defined "being" in The Agama Sutras with the method of personal realization, and discussed the differences between both definitions.

於是，本会会员蔡礼政先生曾以〈《阿含经》对存有的定义〉一文(注：请见本学报，页23-48；英文版，页209-240)，举证《阿含经》中确实有经文明确表达有如来藏常住而且可以实证的圣教；除了论证「实证如来藏是确实可能的」之外，并且探讨西方哲学二千余年来对於存有论中Being的定义，在《阿含经》中释迦牟尼佛是采用实证的方法加以定义，同时论述其中的种种差别。

Teachers should be conscious of the age difference in a mixed class.

教授混合年龄的班级的老师，需要意识到孩子们的年龄差别。

8B. If staffs are not in the similar age class as target customers, how do you feel?

如果店员年龄层和主要客户群有很大差别，您怎么看？

The aging analysis of accounts receivable in accordance with the law is the length of time to phase into the calculation of reserve for bad debts, accounts receivable, taking into account both the length of time in arrears, but also taking into account the structure of the balance of accounts receivable, the provision for bad debts Gold is more accurate and reasonable.

由于规定计提比率不同，使得采用应收账款余额百分比法计提坏账准备金的企业，采用双重差额计提，许多费用支出标准、所得税、收益分配比率在无行业差别的情况下，在不同行业采用备抵法坏账损失的企业其税赋不均，且失去公平竞争的基础。

The White Bellied Gene – this gene is something that shows differently on Agouti hamsters (those with cheek flashes/crescents and base colours) and Self hamsters (hamsters that are all one colour without different coloured cheek flashes etc.) Butterbean is a self coloured hamster, Vala is an Agouti hamster, just so that you can see the difference.

白肚基因-这一基因是显示不同的刺仓鼠（那些脸上闪烁/半月形和基站的颜色）和自我仓鼠（仓鼠这都是一个不同颜色的彩色无闪烁的面颊等）棉豆是一种自我色彩仓鼠，伐拉是一个刺鼠，只有这样你可以看到其中的差别。

Otherwise, it is shown that there was no difference in alcoholicity, pH and total acidity of resultant young wine between ICF and FCF, but lower residual sugar and higher clarity degree could be obtained in the young wine of ICF.

另外，结果还表明，固定化发酵的杨梅果酒在酒精度、pH值以及总酸方面同游离发酵没有显著差别，但可获得比游离发酵更低的果酒残糖和更高的果酒澄清度。

But there is one most important difference: the avant-garde moves, while Alexandrianism stands still.

但有一个至为重要的差别：前卫艺术是运动的，而亚历山大主义则静止不前。

The oscillation of the base level results in their relative variation of accommodation space and sedimentary alimentation. The variation rates of them have also changed, then lead to the difference of facies sequence, the degree of stratigraphic preservation and stacking pattern at the same territory in different ages, or the difference of phase area at different territories at the same age.

由於基准面的升降变化引起了可容纳空间与沉积物供给量的相对变化，相对应的可容纳空间变化率和沉积物供给率同时也发生变化，因而导致了在不同时期同一地区的地层在相序、保存程度和叠加样式上的差异，以及在同一时期内不同地区在相域上的差别。

Following confirmation by RFLP and partial sequence analysis, the aliquot mutant viruses (3μg) were used to transfect CEM×174 cell line, and the concentration of SIVmac main core protein(P27) in culture supernatants was closely monitored by enzyme-linked immunosorbent assay in order to identify the replicating ability of the mutants.

一般认为，外膜糖蛋白在病毒的感染和免疫中起重要作用，而SIVmac239和SIVmac142克隆之间envGP区核苷酸的差别，是否提示SIVmac239克隆的致病性或毒力与envGP全区、部分或个别核苷酸有关，仍需要进一步研究〔2，3〕。

The hydrolysis rates of Carbaryl in distilled and river water were almost the same, but slightly bigger in distilled water, and the distinction was more bigger in alkalescence water.

甲萘威在去离子水中的水解速率和在河水中的水解速率相差不多，但这种差别随pH值的增大而有所增加，说明河水中的一些无机离子和腐殖酸等对甲萘威的水解有一定的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷