差事

Queenstown harbour full of Italian ships. Walking, you know, Ben, in the moonlight with those earthquake hats.

我答应在巴尼·基尔南的酒店跟他们见面的；这可不是什么愉快的差事。

It's a dream job for rock-climbing types.

对热爱攀岩的人而言，这是梦幻般的差事。

Tell her you'll run an errand for her.

她告诉您一个差事对她来说。

Never be afraid to ask them if you can run an errand for them, if they need any help, or even if they have children, just offer to take them for the afternoon.

从来没有害怕，要求他们如果你可以运行一个差事对于他们来说，如果他们需要的任何帮助，或者即使他们有了孩子，只是提供以他们为下午。

Do not switch between having diapers and not having them, especially when you have to run an errand.

不之间切换后，尿布，而不是让他们，尤其是当你要运行一个差事。

There was a fellow sailed with me in the Rover, the old seadog, himself a rover, proceeded, went ashore and took up a soft job as gentleman's valet at six quid a month.

130"有个伙伴跟俺一道搭乘'漂泊者'号航海来着，"这位本人就是个漂泊者的水手接下去说，他上了岸，找到了个伺候达官贵人的舒服差事。每个月能挣六英镑。

The job was agony for him, when he had to set foot on the sequoia, the presidential yacht

这项工作对他来说是件苦差事，因为他有时不得不登上总统的"红杉号"游艇。

Gentlemen:Attention of personnel Manager I am looking for a position as assistant shipping clerk.

人事部经理勋鉴：本人正在谋求一份助理船务职员的差事。

This is hardly a sinecure.

这哪里是闲差事

I can't believe that he has completed the difficult task single-handedly.

我不敢相信他竟然独力一人完成那件困难的差事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。