差事

To base my expectations of reward on a sonlid foundation of service renderd; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity ,to be seized with joy and made the most of ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured .

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered ; to be willing to pay the price of success in honest effort . To look upon my work as opportunity , to be seized with joy and made the most ,and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为际遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation of service rendered; to be willing to pay the price of success in honest effort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy and made the most, and not as painfuldrudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

To base my expectations of reward on a solid foundation ofservice rendered; to be willing to pay the price of success in honesteffort. To look upon my work as opportunity, to be seized with joy andmade the most of, and not as painful drudgery to be reluctantly endured.

先呈现良好的服务，再期待相应的报酬；以诚信换取成功；视工作为机遇，以快乐的心情投入其中，来换取最大的收获，而不是视之为难以忍受的苦差事。

A benefice to which no spiritual or pastoral duties are attached.

不必管理教会或牧师事务的差事。

Routine errands to the village become opportunities to wile away hours observing hotly contested games of boules, reading the ever-intriguing gestures that punctuate every street corner conversation, or listening to resident experts hold forth on the weather, history, the behavior of tourists, and local scandals while sipping a pastis at the café.

到村里例行公务的差事给他们创造了机会，去观摩众议院热烈的讨论，欣赏街巷对话中那些迷人的手势，或是听老居民们在酒馆里边砸吗着pastis（法国茴香酒，从字典里查的不一定对），边谈论天气，历史，游客趣事和地方丑闻。

Scott had a brainstorm, and suddenly grilled me on which motorcycle shop in Fairbanks had my parts, my name, etc., and he sent a text message (via his internet connection in the shop) to Bronc, who was on a 2-day errand in Tok and Fairbanks.

斯科特有一个集思广益，突然烧烤箱上摩托车店班克斯有我的地方，我的名字，等等，他发出了一个文字信息（通过其互联网连接在店内），以调，谁是2天差事在铎和班克斯。

I'm tellingDr. Buss i'm quitting and I'm recommendingyou for the job.

我告诉巴斯博士我不干了，我还推荐你干这份差事。

That was the best chore of all.

这可是最理想的差事。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。