差事

Mr Cameron's efforts to please Eurosceptics have led to some odd and unseemly policies.

不过要一直保持这样的平衡也不是件容易的差事。

It remains then for thee to understand among what kind of workmen thou placest thyself; for he who rules all things will certainly make a right use of thee, and he will receive thee among some part of the co-operators and of those whose labours conduce to one end. But be not thou such a part as the mean and ridiculous verse in the play, which Chrysippus speaks of.

需要提醒你的是，你要理解你把自己放入一个怎么样的人群中，主宰一切事物者肯定会以合适的方式差事你，它将使你置身于一部分合作者中，一部分为了一个目的而劳作的人中，而不会把你放到克里西波斯(Chrysippus，希腊斯多葛学派哲学家)所说那些卑鄙可笑的玩乐者中。

Ole missis, she tole me I got to go an" git dis water an" not stop foolin" roun" wid anybody.

在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向是件令人厌烦的差事，现在他可不这样看了。

He was made sole signatory on the FIFA grant account, and he celebrated his new job by flexing his fingers, unsheathing his pen and writing some serious cheques.

对于国际足联专款的帐户，他一手独揽。于是他伸出手指，拔出钢笔，签了一些煞有介事的支票来庆祝获得这个新差事。

Simply taking turns is inefficient , since that may mean the wearier party being faced with the chore .

轮流做效率不高，因为这可能意味着比较累的一方也会面对这份差事。

He wormed out of giving a lecture that afternoon.

那天下午他把做讲座的差事推卸掉了。

Hafetz asked:"Isn't it embarrassing because… you would be out on your derriere?"

海法兹问：&是不是会令你难堪，因为……你就会丢差事？&

My new job is okay, but I'll be much happier once I know the ropes better.

我的新差事还不错，要是我懂得工作的诀窍，我会更得心应手。

My knew job is okay,but I'll be much happier once I know the ropes better.

我的新差事还不错，要是我懂得工作的诀窍，我会更得心应手。

He doesn 't like the job but he'll soldier on until the work is done.

他虽不喜欢这差事，但他会继续坚持下去，直到做完为止。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。