差不多没有

It is almost 11pm, and we have not even started shooting yet, it will be a long-night/early-morning for sure

现在差不多是晚上11点了，但我们甚至还没有开始拍摄。

But no one drowned last year and crime -- which included a few thefts of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

But no one drowned last year and crime -- which included a few theft s of cameras and one reported case of an exhibitionist -- was no worse than usual in Paris.

但是去年没有人溺水而死，犯罪案件的发生跟巴黎平时差不多，发生过几起照相机失窃的案件，还有传言说出现过一个裸露症患者。

Not to be outdone, Saudi Arabia plans to spend $15 billion to increase the size of its rail network nearly five-fold.

虽然没有超过阿拉伯联合共和国的花费，沙特阿拉伯计划花费150亿美元，用于增加其现在的铁路，增加量差不多是现有的5倍。

But when Mr. Tanaka said it to me, before I'd ever heard of such a thing as a geisha, I could almost believe it was true.

然而田中先生这么对我说的时候，我还没有听说过艺妓这回事，我差不多能相信他的话是真的。

Originated in 12th century Piedmont around the same time as Gorgonzola. Some consumers prefer Castelmagno with little or no mold development.

最初产于12世纪的皮德蒙特高原，和Gorgonzola奶酪差不多同时期；有些消费者更喜欢经过一点或完全没有经过模压的Castelmagno奶酪。

But something else in her was strange and inert and heavy. His body was urgent against her, and she hadn't the heart any more to fight. He looked around. 'Come---come here! Through here,' he said, looking penetratingly into the dense fir-trees, that were young and not more than half-grown.

最后，她决定出去散散步，并不是到树林，而是向相反的方向去，她可以从大花园的其他一面的小铁门里出去，到马尔海去，那是一个宁静而灰色的春日，天气差不多可说是温暖的，她一边走着，一边沉味在飘渺的思想里，什么都没有看见。

The whole of Hellas used once to carry arms, their habitations being unprotected and their communication with each other unsafe; indeed, to wear arms was as much a part of everyday life with them as with the barbarians.

整个希腊曾惯于携带武器，他们的住所是没有保护的，互相交往也是不安全的；实际上，携带武器是他们日常生活的一部分，和野蛮人差不多。

It is hardly possible, I think, to single out some particular study as clearly and indisputably the one responsible for the rites.

关于这个经典的发展，我想，要选出一些明显而又没有疑问的主导研究，差不多是不可能的。

I have never been in love, but I think my collaboration with Estee Lauder would be similar to such a precious connection.

我没有谈恋爱的经历。但我想在与ESTEE LAUDER合作过程一定和恋爱差不多。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失