差不多

Every day when getting on the bus, I take it as the start of a honeymoon. People on the trolley bus and on the way are almost strange to one another so that they will seldom wear masks.

我现在每天在路上的时间差不多总在两点钟以上，这是已经有好几个月了，我却一点也不生厌，天天走上电车，老是好像开始蜜月旅行一样。

And the local landscape is troublesomely speckled with bright and dark features roughly the same size as the spacecraft components.

当地的地形也给这项搜寻工作带来了不少的麻烦，因为它们在照片上的样子跟飞船组件差不多——都是黑白的小点。

In the tumult of the past two years, dividends have been all but forgotten.

在过去两年的动荡中，派息这件事差不多已经被人们忘记。

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that 'twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didn't know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

And a aged woman of ninety that used to live nigh here, but is dead and gone long ago, told me that a family of some such name as yours in Blackmoor Vale came originally from these parts, and that twere a old ancient race that had all but perished off the earth - though the new generations didnt know it.

从前这儿有个九十岁的老太太住在附近，不过早已经死了，她告诉我布莱克原野谷有一户人家姓你们这个姓，最初是从这些地方搬走的，据说是一个古老的家族，现在差不多都死光了--新一辈人都不知道这些。

All I can feel is that I'm falling, and it's almost unbearable.

唯一我所感觉到的是，我快倒下去了，而且差不多支持不住了。

"The meaning of it all thoughts of a Citizen-Scientist."In the first section -"the uncertainness of science".

不过在第一章「科学的不确定性」，有一段他提到「……如果不是科学的发展，整个工业革命差不多不可能发生。

Both unemployment and underemployment have nearly doubled, leaving one Mexican in six looking for a job.

失业率和不充分就业率差不多翻了一倍，六分之一的墨西哥人仍然在找工作。

No larger, indeed, than an underfed mouse-ribs showing, eyes popping.

个头的确和一只食不果腹的老鼠差不多，瘦骨嶙峋的，眼睛瞪得大大的。

A good friend of Tubman's, Garrett has worked on The Underground Railroad for almost 40 years.

塔曼的一个好朋友加勒特，已经为地下铁道工作了差不多40年。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。