差不多

The five or six peaks forming the front row was about the same height. The westernmost one had on top a cluster of houses while the rest was topped by nothing but trees. The highest one in the middle had on it a large piece of barren land, like the scar on favus-infected head.

并排的五六个山峰，差不多高低，就只最西的一峰戴着一簇房子，其余的仅只有树；中间最大的一峰竟还有濯濯地一大块，像是癞子头上的疮疤。

Once finishing the interview with Vint, I rushed back to DAC site, fortunately I-880 and Bay Bridge had no serious traffic jams, and I made it almost on time to interview Mike Inglis, Executive VP Marketing at ARM, followed by a Frontier Lunch with Prof. Walker at Kent State University, and in the later afternoon, I also interviewed Chris Rowen, Founder and CEO of Tensilica.

一旦整理访谈葡萄，我赶紧回援网站幸亏我-880和湾桥，还没有发生严重的交通拥堵，我和它差不多时间接见迈克易嘉士，执行VP的营销手臂，其次前沿午餐教授沃克在肯特州立大学，而在下午稍后，我还采访了IP重用和嵌入式SOC的创始人和总裁，泰思立达公司。

This difficulty was stressed even more by an experiment performed with great skill by Rowland nearly sixty years ago.

在差不多60年以前，罗兰做了一个很精巧的实验，把这种困难显示得更厉害了。

And we are running out of times.

现在我们的时间用的差不多了。

A full grown saguaro cactus can hold as much as 201 gallons (760 liters) of water.

一个充满成长的仙人掌能控制差不多201加仑（760升）的水。

The goblin was developed under the fetid covering of the Mouffetard sewer; the corpses of the Marmousets had been cast into the sewer de la Barillerie; Fagon attributed the redoubtable malignant fever of 1685 to the great hiatus of the sewer of the Marais, which remained yawning until 1833 in the Rue Saint-Louis, almost opposite the sign of the Gallant Messenger.

法贡④把一六八五年惊人的恶性热病归咎于沼泽区阴渠的大敞口，直到一八三三年仍在圣路易街上露天敞开着，差不多就在"殷勤服务处"的招牌对面。

He was short and fat. He had a sandy-coloured moustache, a wrinkled forehead and hardly any hair.

他又矮又胖，留着沙色的小胡子，前额上布满皱纹，头发差不多已经秃光。

He lived a scant two years with his wife, and they had a son.

他与太太一同生活了差不多两年，他们有一个儿子。

The recreation promotes physical, mental and community health, and also wins points for what it doesn't offer: long drives to trailheads, gear-laden packs to schlep, and extended exposure to nasty weather.

这种旅游方式日益成为一种时尚，既可以缓解都市压力，又可以亲近自然。Mike O'Brien成为"背包族"差不多快二十年了，他说，外出做背包旅游要注意以下最重要的两点

Also scilicet, about have one in five individuals each time in the world personal at least understand English to some extent.

也就是说，世界上差不多每五个人中有一个人至少在一定程度上懂英语。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。