差不多

There are many like it, but this one is mine.My rifle, without me, is useless.

这是我的步枪有很多差不多的枪但是这。。。

And both he and Joe Torre agreed: The right-hander was pretty much here, there and everywhere with his pitches and his focus.

他和托瑞两人都同意：这个右投他已差不多找回他的投球和他的注意力。

Were IC 4406 viewed from the top, it would likely look similar to the Ring Nebula.

若是从IC 4406的上方往下看，看起来就可能跟环状星云差不多。

I know, I suppose it must be similar to the River-Boca rivalry.

我知道。我想这和河床与博卡之间的竞争差不多。

If Memcached can carry connective moment in the client, do an identity examine and verify a lot of, perhaps restrict the Ip address that join client carries, be like it seems that also is not very difficult, regrettablly I am already old need not C, forget about the same, who has fun at join this function ah Iptables ah Robbin writes Balaschen to write a flaw that discovers Memcached, memcached does not have attestation mechanism, the client inside the local area network is carried, want to know the Key of the port of Memcached and Cache is worth only, can be accessed and change the value of Cache, put in potential security hidden danger.

要是memcached能在客户端连接的时候，做个身份审核就好多了，或者限制连接客户端的ip地址，看起来好像也不是很难，可惜我已经多年不用C了，都忘差不多，有谁有兴趣加入这个功能啊 iptables啊 robbin 写道balaschen 写道发现memcached的一个缺陷，memcached没有认证机制，局域网内的客户端，只要知道memcached的端口和cache的key值，就可以存取和改变cache的值，存在潜在的安全性隐患。

I'm not going to retire and sit around in a rocking chair, I can tell you that.

丽塔： 这还差不多，我不会退休去坐在一把摇椅上，我也保证。

Contrary to popular perceptions, only about two dozen significant bills come up for a roll-call vote on the Senate floor every year, and almost none of those are sponsored by a member of the minority party.

与一般人的理解不同，每年，在参议院议事厅，只有差不多24项被提出的重要法案需要进行唱名表决，而其中没有一项是由少数派党员提出的。

It seems that you only have a qualified guess and set up a round number.

看来你还只能获得一个大体的估计，一个差不多的数据。

That was the extent of our daily round on the island.

我们在岛上每天的日子差不多也就是这个样子了。

He is a widower with a roving eye and the morals of a stray dog.

他是一个眼睛滴溜溜乱转，道德水准和一条野狗差不多的鳏夫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。