差不多

Peer pressure is a part of almost all children's lives.

来自同伴的压力差不多是所有孩子生活中的一部分。

Over the past five years or so, this mixture created a variation on the 1930s: China, the largest dollar pegger, kept its currency cheap, driving rival exporters in Asia to hold their exchange rates down also.

在过去差不多五年的时间里，制度上的不统一制造了上世纪30年代的一个翻版：作为让本币钉住美元的最大经济体，中国将人民币汇率保持于低位，致使亚洲其他出口国也纷纷压低汇价。

Certain nutritional diseases, which were common in parts of the United States 50 years ago, such as pellagra, have all but disappeared.

某些营养性疾病50年前曾在美国部分地区很普遍，而现在已差不多消失了。

Certain nutritional diseases, which were common in parts of the United States 50 years ago, such as pellagra, have all but disa eared.

某些营养性疾病50年前曾在美国部分地区很普遍，而现在已差不多消失了。

At this point, your pelvis should almost be directly over hers.

在这一点上，您的骨盆应该差不多可以直接超过她。

Thus, in the most brutal and formidable of the soldier class -- creatures almost on a level with women in their lack of intelligence -- it is found that, as they wax in the mental ability necessary to employ their tremendous penetrating power to advantage, so do they wane in the power of penetration itself.

因此，在这些最为残忍、令人畏惧的士兵阶层里--一群智力匮乏，跟女人差不多的家伙--我们发现，当他们的智力增加，使之可以运用他们惊人的穿透力来获取优势时，他们的穿透力也随之减小。

Tea ready, I was going to approach the table; but she desired me to sit still, quite in her old peremptory tones.

差不多九年之前我也是由她这么陪着，从我此刻登上的小径走下来的。

Inside them,there were purple perilla,lemongrass,pieces of pork,shrimp and Pho.

这个是Red star的春卷，很大，3个就能吃饱，春卷里面的东西与上面的差不多，都是紫苏叶、lemongrass、水煮猪肉片、虾和米粉

His final years somewhat resembled his own peripatetic youth, and were equally bizarre.

杰克逊生前最后几年倒于他年轻时四处巡演的日子差不多，同样异乎寻常。

Solitude is the salt of personhood ,it brings out the authentic flavor of every experience.

我也看过这个 Google 的结果，差不多全是中文的翻译，而根本没有一句来自英文词典！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。