差不多

The red-and-white liveried guard—scarcely older than Simon—smiled and nodded as the master spy pounded past, deadly broom in hand, head held low in case the tyrant Rachel should happen to peep from one of the keep's high windows.

Simon象个熟练的间谍一样，拿着扫帚从警卫室前急匆匆走过的时候，低着头，唯恐那个暴君Rachel从要塞高处的窗户在看他。和Simon差不多年龄的守卫，穿着红白相间的制服，看到Simon这个样子，微笑着点头。

The red-and-white liveried guard—scarcely older than Simon—smiled and nodded as the master spy pounded past, deadly broom in hand, head held low in case the tyrant Rachel should happen to peep from one of the keeps high windows.

Simon象个熟练的间谍一样，拿着扫帚从警卫室前急匆匆走过的时候，低着头，唯恐那个暴君Rachel从要塞高处的窗户在看他。和Simon差不多年龄的守卫，穿着红白相间的制服，看到Simon这个样子，微笑着点头。

This is the shopping equivalent of a lobotomy.

这趟血拼之旅跟切除脑叶手术差不多

There are many local taxis at the terminal; the price is about 200 RMB for a round-trip. It takes about half an hour to get to the entrance of Jinshanling; they will pick you up at the exit of Simatai. The time is a little longer on the way back to Miyun bus terminal from Simatai.

在终点有很多当地的出租车，价格一般是200元一个来回，把你送到金山岭，大概要半个小时，然后在司马台接你回密云公交车站，时间也差不多半个小时。

So I think you and I may be a similar, not necessarily menstruation, may be the repeated changes in lochia.

所以我想你可能和我情况差不多，不一定是月经，可能就是恶露的反复变化。

I believe this means 2 of them will be completely useless. Lockhart was completely useless as a Teacher, and so was Umbridge.

我相信这是说两个黑魔法防御术老师是绝对的毫无用处，洛哈特作为一名老师对学生来说差不多是一个废物，乌姆里奇也是。

Such as when re-entering the bed, which has long been the little heat wave almost casual.

等再次进入被窝的时候，里面仅有的一点热气早已挥散得差不多了。

But he did not see Mrs Bolton come to the window and draw back the old curtain of dark-blue silk, and stand herself in the dark room, looking out on the half-dark of the approaching day, looking for the longed-for dawn, waiting, waiting for Clifford to be really reassured that it was daybreak.

她站在窗边，睡眼惺松地等待着，突然地，她吃了一惊，差不多叫出来了，因为那大路上，在黎明中，有个黑暗的人影。

I've been waitin' for like, forever to go out with Lorraine. Just calm down.

我等了差不多好像一辈子在等Lorraine这样的人，你冷静一下吧。

"She is almost as big as Lottie," someone gasped.

"她差不多和洛蒂同样大小，"一个孩子喘息着说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。