差不多

If your memory is anything like mine then it's like a leaking bucket.

如果你的记忆和我差不多那它就像个漏水的桶。

If you take off this BlackBerry's leatherette back, a battery that measures almost the size of the device itself lies beneath.

揭开它的人造革后盖你就会看到，里面的电池跟整个手机差不多一样大的尺寸。

Trees; leaf blade leathery or nearly leathery; inflorescences (3--)5-flowered or more.

乔木 叶片革质或差不多革质；花序(3-)5开花或更多。

But many of her readers reacted to her writings in much the same way that leftists reacted to reading Marx.

但她的许多读者对她作品产生的共鸣与左派读马克思时的感受差不多。

There will also be a number of problem sets which will be discussed in recitation and graded very leniently.

我们差不多每周将有几个习题，而这些习题的评分会是很宽松的。

Therefore, the postmasters at these two offices should exchange assignments: the Presto City postmaster will solve the problems of inefficiency and customer dissatisfaction at the Lento City office while the Lento City postmaster learns first -hand the superior methods of Presto City.

邮局办公业务的地区总监的备忘录：在为期2周的邮政操作研究中，Presto城的邮政处理的项目为Lento城的邮局两倍，虽然两个城市规模差不多，但是，P城的顾客满意度看起来更高，因为研究发现的对P邮局的抱怨要比较少。因此，两个邮局的局长应该交换位置。P城的局长将解决L城邮局的低效和顾客不满问题，而L城的局长可以从P城学习第一手的管理方法。

The term is not always "contemptuous" however — and it is a rare word, even in Japanese (older Japanese people know that 'mokusatsu' is a rare way way to let somebody down easily and still let them let them keep their pride).

我觉得差不多就行了干吗这么胡搅蛮缠的啊，这样不是他说的"剽悍"，而是无聊，实在是无聊的紧，所以有一段时间我停止订阅他的 Blog，直到后来这事过去。

If you have a slow lethargic transition, that is the type of length/split you will have.

这就差不多是每种泳姿的前五次划水的距离。

You can see this levelling at work in markets for transport and appliances.

同样的，在交通和家电市场也差不多。

One fellow student viewed this 15 year old's behavior as particularly invasive and libelous and shot him in the head and killed him on the school campus.

一个差不多年纪的男孩认为这个15岁少年的行为充满了恶意和挑衅，于是就在校园里，用枪打爆了他的头。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。