差不多

For nearly a decade Donne struggled to support his wife and their many children.

差不多十年里，Donne苦苦供养着他的妻子和他们的许多儿女。

We're just looking, there's a gap lower; literally a hundred and eighty points just added to the declines in the DOW-Jones Industrial Average.

我们正在看，股指又下跌了一段；差不多180点刚刚增加到道指的下跌幅度中。

The reading of The Dream of the Red Chamber took her about two weeks.

她花了差不多两周的时间读完《红楼梦》。

The easysting of The Dream of the Red Chamber took her acres few weeks.

她花了差不多两周的具体光阴读完《红楼梦》。

On a bank lounged the trapper, he was drest mostly in skins, his luxuriant

这个猎人慢悠悠地走在河岸上，差不多全身穿着皮衣，他的蓬松的胡子

By the time you figure out the game, its cost may equal that of a college education, only most students never graduate - they drop out and get nothing for their money except for memories of a few wild rides.

当你搞清楚这个游戏的时候，花费差不多可以读个大学了，而且大部分学生无法毕业——他们退学了，交了不少学费，除了一点狂野的记忆，什么都没得到。

This one of the windows below the drop-down menu, functions and UR...

这是一个在WINDOWS下面的下拉菜单，功能和URBOC差不多，不错吧？

She said dubiously to herself, her voice too low for anyone else to hear.

她半信半疑地对自己说，声音低得差不多只有他自己才听得见。

Arizona's Dude[8] Ranch Association fills its $350-a-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are European.

利亚桑那州的城里人组织的牧场协会在差不多一年内建成了豪华的农场，一晚上要加350美元，将近有三分之一的客人都来自欧洲。

As we were getting the extra ,unseparated , duplet or splitted Peak in our analysis ( done in presence of Chinese people even with using their column and method ) these chromatograms are also exhibiting the unseparated, duplet , splited extra peak at the R.T.

我猜是在色谱图中出现了很多不明原因的峰，这些峰不同于其它的杂质峰（根据最后一句话的意思，似乎其它的杂质峰的basemarking width都不同，而这些不明原因的峰的basemarking width值都差不多），所以要在中方人员面前用他们的色谱柱和分析方法再做一遍，但结果还是不理想。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。