差不多

His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.

他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。

Cartoon series, became the youngest-ever debutant in the Argentine top flightthe world's biggest stage.For those yet to see Argentina's latest sensation in action, Aguero has been

在其成为阿根廷甲级联赛最年轻的首演者之后，转眼又差不多三年了，许多人都相信是时候让"大空翼"飞到德国，在世界最大的舞台上展示自己的天赋了。

Gain-scheduling flight control law is used to determine the deflexion angles of the control surface and control the trajectory of the vehicle, and the trajectory simulation results are obtained. The results indicate that under the control system the latter is complicated, so direct acceleration is superior.

结果表明，操纵控制下的飞行器能够按照预定轨迹飞行；使用螺旋加速方式，可以延长激光加速的时间，但是这两种加速方式最后得到的速度差不多，而螺旋加速的操纵复杂，因此竖直平面内直接加速有一定的优势。

The rest of her is like that, too - all slender frame and delicately wrought limbs.

她的全身也是差不多的，苗条而精致。

This is the highest HP of the three vehicles and much the same as the Demolisher, it requires 2 people to operate fully.

这种载具是三种载具中血量最高的，总体来说和上面的搶修的攻城機具差不多。

Demonology spec–or something very close to it–is very common among arena warlocks because it offers good survivability.

6/44/11的恶魔天赋或者其他差不多的天赋的术士在竞技场中是十分常见的，因为它可以表现出良好的能力。

I have almost $ 500 on deposit in my account .

我差不多有500美元存在我的帐号上。

Among the groups of CIN, the positive immunostaining rate for p16 showed a descending tendency ,the difference is remarkable.

本组数据也可以证明这点，CINⅠ阳性率最高，而CINⅡ及CINⅢ相差不多且越接近宫颈癌，说明在中、重度宫颈不典型增生组织中，p16蛋白可能已经发生了一定数量上的失活或突变，但还没达到质变的程度。

As much as the original personality could be conveyed by tone and accent, it was Muad'Dib speaking.

"我的确说过！"人的个性差不多能够通过语气和音调来传递，是穆哈迪在说话。

Right before us, at the southern end, we saw the wreck of a ship in the last stages of dilapidation.

我们看到正前方锚地的南端有艘船的残骸，腐烂得已经差不多了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。