差一点

You can feel the stirrings of a new life deep underground but you can't get your conscious mind around it just about yet.

你已感觉到激动人生的新生活即将涌动出来，但就只差一点点你还没有清晰地预见到它。

My teacher thought I had pink eye and was afraid that it was contagious, so she asked my mother to pick me up and take me home.

老师以为我得了红眼病，怕我传染给别人，差一点就不许上学。

The one article connected with his own studies contained so many errors of fact it was a short step to wondering whether the rest might not be contributions from Pseuds' Corner too.

与他的研究有关的一篇文章关于事实的错误如此之多，他差一点要怀疑其它的文章是否也出自于假冒品之角。

They nearly succeeded, but international swimming's overlords wouldn't buy it.

他们差一点成功，但国际泳联的官员们并不买账。

Masters had to lay-off, allowed to lie on the ground, another has a texture almost obtain other re-refine the stones.

师傅只好停工，让其躺在地上，另外再找了一块质感差一点的石头重新琢磨。

Shere Khan almost faced such a horrific death - at the hands of man.

差一点就面对了这样可怕的死亡——在人类手中。

Whatever their weaknesses, we should add, many zero-coupon and PIK bonds will not default.

不过这些债券有多少缺点，但我们却必须承认许多零息与 PIK 债券应该不会还不出钱来，事实上我们自己也投资了一些，而且若是债券市场情况再变差一点，我们可能还会买的更多，(当然我们从来就不会考虑去买那些新发行债信又差的垃圾债券)，就本质而言，没有一项财务工具是不对的，只是有一些含有相当高程度的可能伤害在里面。

And see him every time title challenge belt, looks to success, but every time almost, so he gave me the impression that is not a strength.

而且看他每次挑战冠军腰带，每次看起来都要成功了，可是每次都差一点，所以他给我的印象就是那种比较没实力的一种。

I almost got hit by a car. Knock on wood.

我差一点就被一辆车撞到，真是好险。

When I turned, I nearly knocked him down.

当我转身时，我差一点撞到他。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。