差

The basic concept of the multi-agent technology and the architecture of the multi-agent protection system are recommended, as well as the functions and coordination of modules of the system. The working principles and characteristics of various split-phase current differential protections are compared, and a reasonable protection scheme is proposed after ATP simulations were conducted.

首先讨论了多Agent技术的基本概念和多Agent保护系统的框架结构及其内部各模块的功能和配合；比较各种分相电流差动保护原理的特性，并通过ATP仿真，提出了一个合理的电流差动保护原理方案。

The relationship between relative yield and relative water use is formulated,based on these data, a optimal irrigation scheduling under sprinkling irrigation condition can be made or the lower level of soil moisture in different growing stage might be teken as the indicator for the scheduling irrifgation in winter wheat.

喷灌条件下土壤水分、硝态氮空间变异特征研究：应用地统计学理论，以半方差函数为工具分析不同灌溉制度下，土壤含水率(0～60cm)和土壤中硝态氮在相应深度的空间分布，用各类模型拟合半方差图，在此基础上应用普通克立格技术估算未知点的土壤含水率，使用最优内插值法绘制土壤含水率和硝态氮在田间的空间分布等值线图。

To improve the simulation accuracy and to make the increment of computation amount the smallest, the quantitative comparison was used to compare the effect of incident direction and difference accuracy on numerical dispersion with the changing of the ratio of horizontal and vertical gird. The results show that the rectangular grid is better than square mesh in suppressing dispersion and can avoid the low computational efficiency caused by high-order difference.

为提高模拟精度，同时又尽可能减少计算量，采用定量分析的方法，对比分析了横纵网格比变化时入射方向和差分精度等因素对数值频散的影响，分析结果表明，矩形网格较之正方形网格能更好地压制频散，同时可以避免高阶差分导致的低计算效率。

Results show that with the increase of the apparent gas velocity in the riser,there is little change in negative pressure gradient in the standpipe.

结果表明：随着提升管内表观气速的增加，立管内的负压差梯度变化不大；而随着系统循环量的增加，立管内的负压差梯度以及滑移速度均增大；随着加入热解室内松动气量的增加，立管内尤其是立管上部的压力也随之增大，热解室内无论是移动床流动还是流态化流动均对立管的稳定性影响不大；但当热解室内的压力超过某一值时，立管内的料封很快被破坏，导致系统无法运行。

According to the samples of Ommastrephes bartramii collected by Chinese squid jigging vessels during July to October in 2007 in the northwest Pacific Ocean, the ratio of statolith maximum width to total length, as an indicator of shape change of statolith, was analyzed under different sex maturitiy stages and individual sizes using the method of ANOVA and LSD.

本文根据2007年7～10月我国鱿钓船在西北太平洋海域连续采集的柔鱼样本，以耳石最大宽度MW与其总长TSL之比作为其耳石形态变化的指标，利用方差分析和最小显著差法研究了性成熟和个体大小对耳石形态的影响。

The model this paper deals with is a flow line of two machines. By means of structured stochastic matrix theory and theory of Markov process, an effective algorithm obtaining the variance of end products in a given period is proposed.

讨 论的模型为两级的串行生产线，利用结构随机矩阵理论和马氏过程的协方差结构，给出了在一个给定时间区间内系统生产成品数方差的有效算法。

On the ground that the covariance between the disturbing gravity field elements is not isotropic, the covariance matrix has a complicated structure (its submatrix being not repetitive Toeplitz matrix) and thus its degree cannot be degraded with transformation matrix method, so it cannot be put into practice. So far, the application of least squares collocation to the modeling and data processing of the horizontal disturbing gravity field observations has not been found in literature.

由于水平扰动场元之间的协方差并非各向同性，导致协方差矩阵结构复杂(子矩阵不是 Toeplitz 循环阵)，不能利用变换矩阵将其降阶，无法付诸实践，迄今尚无最小二乘配置理论应用于水平扰动场元观测量的模型化公式和数据处理方法。

Graph 1 capacitor C is right simplifying amplifier circuit undertake communicating going Ou; Detailed circuit use level of a few gain and an adder, subtracter class.

式中AD(1-4)分袂是放大器A1到A4的差动增益，ACM(1-4)分袂是这四个放大器的共模增益，AD5是放大器A5的差动增益，ACM5则是A5的共模增益。Δ是电路中电阻器R4的容限。

In virtue of the technique of suppression subtractive hybridization, we had successfully constructed a subtractive library of D.

本研究利用新近发展的抑制性差减杂交技术成功构建了珙桐幼嫩苞片和叶片差减文库。

One half of the time average over the sum of the squares of The differences between successive readings of the frequency deviation sampled over the sampling period.

取样期内，被采样的频率离差的连续两次读取差值的平方总和。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。