差

Finite-difference time-domain method was used to simulate the coupling processes of ultra-wide-band electromagnetic pulses into a cavity with a slot, and an anisotropic perfectly matched layer absorbing medium was inserted to truncate the computational lattices.

用时域有限差分法模拟超宽带脉冲入射时与目标腔体上的孔缝相耦合的过程，用单轴各向异性的完全匹配层吸收边界条件截断时域有限差分网格。

Therefore, the present study is more of practical significance.Guided by the trade competition analyses and competition advantage theory put forward by Prof. Michael Porter, the present paper has conducted an analysis over the five competition forces facing the construction publication trade after Chinas accedence to WTO.

如何面对竞争并在竞争中取得优势，我国的出版企业面临着三种战略选择，即成本领先战略、差异化战略、目标聚焦战略，在分析上述战略的基础上，本文提出建筑类出版社必须实施差异化战略取得竞争优势的结论。

Seidel aberration sums of such a system were derived based on the addition theorem.

由初级像差加和定理推导了适合于这种系统的赛德尔和数公式，并指出了寻找消赛德尔像差的平板透镜系统的方法。

The paper presents methods of automatic checking adjustment of additional systematic error parameter in adjustment computations in side direction net.

提出了用于边角网平差计算的附加系统误差参数自检校平差方法，分析了边角网的可靠性和精度。

To the late 50s entered the computer photogrammetry, photogrammetry research areas has been greatly extended: If the analytical method aerial triangulation, on-line aerial triangulation, local area network adjustment, gross error detection theory, orthographic correction

到50年代末计算机开始进入摄影测量，摄影测量的研究领域得到了很大的扩展：如解析法空中三角测量、在线空中三角测量、区域网平差、粗差检测理论、正射纠正

In conclusion, the results of multilevel model analysis showed that the GERD score of resident in Wuhan was relatively higher and had significant difference with that in Guangzhou, however, that in Shanghai, Beijing and Xi\'an had no significant difference compared with that in Guangzhou. That is to say, the prevalence of GERD in Wuhan was relatively higher compared with the other four survey sites; the residents'health status more worse, the GERD score more higher, and the influence of health status on GERD score was also effected by the region difference between Wuhan and Guangzhou; residents lived in rural region with lower education level, worse spirit status were more likely to suffer from GERD; Moreover, those residents who had family history of GI tumors or other GI diseases, some anamneses (such as dyspepsia, gastritis, rheumatic arthritis), and some diseases (such as irritable bowel syndrome and aerophagia) were also more likely to report GERD. However, no significant association was found between GERD and some other factors in this survey, such as sex, age, etc.

总之，多水平模型分析结果显示，与广州相比，上海、北京和西安居民的GERD总评分没有明显的差异，而武汉居民的GERD总评分则相对较高，即表示武汉的GERD发病率在5个调查城市中相对较高；居民的总体健康状况越差，其GERD总评分越高，且其对GERD总评分的影响受到武汉与广州之间地域差异的影响；农村居民、文化程度越低、精神状况越差者更容易患GERD；另外，那些有胃肠道疾病或肿瘤家族史，既往患有胃炎、消化不良、风湿性关节炎，现患有肠易激综合征、吞气症的人，患GERD的可能性更大，而性别、年龄等因素，本研究未发现其与GERD有显著的关系。

It is proved that the least squareestimators of linear estimable functions of regression coefficients areadmissible under matrix loss and minimax. The necessary and sufficientexistence conditions are derived for the uniformly minimum riskequivariant estimators of linear estimable functions ofregression coefficients under an affine group and a transitive group oftransformations respectively. It is also proved that there are no UMREestimators ofthe covariance matrix and variance under an affine groupof transformations and quadratic loss functions.

本文证明了回归系数的线性可估函数的最小二乘估计是极小极大的且在矩阵损失函数下是可容许的；还分别在仿射变换群和平移群下导出了存在回归系数的线性可估函数的一致最小风险同变估计的充要条件，并证明了在仿射变换和二次损失下不存在协方差阵和方差的 UMRE 估计。

I admit, I am the lousiest troop leader in 10th bukit bintang air scout group

我承认，我是在我团童军里，有史以来最差最差的团长。

The water contents in 1m soil layer of eight vegetation types in Yuanmou dry and hot valley in rainy season(August 2 to September 2) were measured and analyzed.These eight vegetation types are Pinus caribaea plantation,Pinus caribaea+Dodonaea viscosa plantation,Albizzia kalkora natural regeneration forest;Dodonaea viscosa+Tephrosia candida plantation,eucalyptus plantation,grassland,waste land and expansive soil.

通过对元谋干热河谷区加勒比松人工林、加勒比松+车桑子人工混交林、山合欢天然更新林、车桑子+山毛豆人工混交林、桉树人工林、草地、荒坡、膨胀土8种植被类型林地1 m土层内不同层次雨季(8月2日~9月2日)土壤水分含量的分析研究得出：在雨季8种植被类型林地土壤的水分含量均较低，因其土壤的物理性能较差，故蓄水保水能力也较差；各植被类型林地土壤的有机质、养分含量均极低，按照土壤养分含量分级标准，各植被类型林地土壤的养分含量均在6级以下。

The operative method was wavefront aberration-guded Lasik with Allegretto wave- light and Mona-2 keratome.

手术方法为波阵面差引导下鹰式准分子激光角膜原位磨镶术，采用WAVE-LIGHT公司的波阵面差仪和ALLEGRETTO鹰式准分子激光机，法国MORIA-2自动角膜板层刀。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失